English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    'Anger' the motive in poisoned milk deaths

    [ 2011-04-13 10:44]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Police said on Tuesday that two people who allegedly poisoned milk and caused the deaths of three babies in a Northwest China city did so because they were angry with the farmer who produced it.

    Investigations into the tragedy show that nitrite, an industrial salt that can be poisonous, was intentionally added to milk produced at Ma Wenxuan's dairy farm in Mafang village, Pingliang city, Gansu province.

    Police said a man surnamed Wu and his wife who is surnamed Ma are suspected of adding the chemical to the milk because they were upset with Ma Wenxuan over unresolved business disputes.

    The couple and Ma Wenxuan both rent the same piece of land and keep dairy cows on it, said the local public security bureau.

    Wu allegedly bought nitrite sometime around April 1 and, on April 5, Wu's wife is believed to have added some of the chemical to Ma's milk. On that occasion, people who drank the poisoned milk displayed only mild symptoms of poisoning.

    On April 6, Wu's wife is alleged to have again poisoned the milk - but with a larger dose of nitrite.

    Thirty-nine people in Pingliang were treated at a hospital after drinking the nitrite-tainted milk and three children under 2 died. The youngest was only 36 days old.

    The police said the couple has been detained for questioning.

    The poisoned milk was sold by dairy farmers directly to consumers without any inspection to ensure its safety.

    Ma Shuqin, the mother of an 80-day-old baby who survived the poisoning, said she knew there had been no safety checks on the locally produced milk but felt that she had no other option.

    In 2008, melamine-tainted milk powder killed at least six infants and sickened 300,000 across the country, which deeply eroded consumers' faith in the integrity of China's dairy industry. The chemical was added to make diluted milk appear protein rich.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    'Anger' the motive in poisoned milk deaths

    About the broadcaster:

    'Anger' the motive in poisoned milk deaths

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻AⅤ一区二区三区| 日本中文字幕电影| 天堂√中文最新版在线下载| 中文字幕无码第1页| 天堂√在线中文资源网| 亚洲高清无码在线观看| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 中文字幕无码无码专区| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 久久国产精品无码HDAV| 国产成人精品无码一区二区三区| 中文字幕乱码人妻无码久久| 国产精品午夜福利在线无码| 无码人妻精品中文字幕| 日韩AV高清无码| 久久亚洲中文字幕精品一区| 中文字幕人妻无码一区二区三区| 88久久精品无码一区二区毛片| 无码人妻品一区二区三区精99| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕| 中文字幕一区二区人妻性色| 日韩专区无码人妻| 国产亚洲精品无码专区| 国产精品亚洲专区无码WEB| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 亚洲精品高清无码视频| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 国产aⅴ激情无码久久| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站 | 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕| 在线天堂中文WWW官网| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 成人精品一区二区三区中文字幕 | 日韩AV无码不卡网站| 久久国产三级无码一区二区| 内射无码专区久久亚洲| 中文字幕无码久久人妻| 亚洲VA中文字幕不卡无码|