English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Sinopec demotion over liquor abuse

    [ 2011-04-26 10:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The former general manager of Sinopec Guangdong was demoted in reaction to a scandal concerning extravagant liquor bills, the company said on Monday.

    The Guangdong branch of the Sinopec Group, one of the State-owned petroleum giants in China, ordered the former general manager, named Lu Guangyu, to pay 131,100 yuan ($20,100) for the liquor he had consumed.

    "The scandal has greatly destroyed Sinopec's image and resulted in harm to the company's business," Fu Chengyu, Sinopec chairman, said at a press conference on Monday. "Lu should be held directly responsible for the loss."

    Previous online reports provoked public outrage by saying that Lu had spent 2.59 million yuan on three batches of expensive alcohol since 2010.

    Among the types of alcohol bought were Moutai, one of the most famous and expensive liquor brands in China, and imported wine.

    Sources within the company contested reports that put the sum of Lu's alcohol expenditures at 2.59 million yuan. They said he had in fact spent 1.59 million yuan on booze.

    After the alcohol bills were posted online this month, Sinopec twice sent an investigation team to its Guangdong branch.

    "One thing has become clear: Lu bought a large amount of alcohol for personal consumption," said He Minjun, deputy head of the team.

    The company sources said Lu consumed a large amount of alcohol that could be bought for a fairly low price.

    But Lu has not explained how he used 15 bottles of expensive imported wine.

    Many Chinese netizens expressed disapproval of the punishment meted out to Lu, saying a demotion was too lenient for the former general manager.

    "He should not be kept in the company," said a netizen named Bashoufengyun. "He used money from the public to satisfy his personal needs."

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Sinopec demotion over liquor abuse

    Sinopec demotion over liquor abuse

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲电影中文字幕| 精品国产V无码大片在线看 | 天堂а在线中文在线新版| 久久无码中文字幕东京热| 中文字幕热久久久久久久| 无码人妻AV免费一区二区三区| 中文字幕人成乱码在线观看| 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 无码乱码av天堂一区二区| 99久久无色码中文字幕| 亚洲一级特黄无码片| 成人免费无码H在线观看不卡| 亚洲av无码av制服另类专区| 日本爆乳j罩杯无码视频| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 中文字幕VA一区二区三区| 人妻系列无码专区久久五月天| 国产成人AV片无码免费| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲精品无码乱码成人 | 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 亚洲中文字幕视频国产| 合区精品中文字幕| 久久精品中文字幕第23页| 最近中文字幕视频在线资源| 日本一区二区三区中文字幕 | 精品人妻V?出轨中文字幕| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 日韩亚洲变态另类中文| 亚洲精品欧美精品中文字幕| 中文无码喷潮在线播放| 一级电影在线播放无码| 中文字幕乱妇无码AV在线| 色综合中文综合网| 日本精品久久久久中文字幕| 中文字幕一区在线观看视频| 中文字幕精品无码一区二区| 夜夜添无码一区二区三区| 无码中文av有码中文a| 久久久久亚洲AV无码网站|