English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Supermodels making more money than ever

    [ 2011-05-09 11:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    US unemployment might still be hovering near 10 percent, but don't worry about the supermodels.

    The world's 10 top-earning models pulled in a collective $112 million during the past year, a 30 percent increase from the previous year, thanks in part to consumers spending again on the luxury sector, according to Forbes.com.

    But most of the increase went to the big three of the modeling world, Gisele Bundchen, Heidi Klum and Kate Moss, who have molded themselves into moguls in their own right, or morphed into pop icons, or both.

    Bundchen, who raked in $45 million or nearly double the previous year, is "in a class by herself", Edward Razek, Limited Brands' chief marketing officer who worked with her during her Victoria's Secret career, told Forbes.

    "She's an international icon who can also move products from shampoo to couture," Razek said.

    The Brazilian supermodel was even cited during last month's third-quarter earnings call from Procter & Gamble, owing to a 40 percent spike in Latin American sales of its Pantene shampoo once Bundchen starting hawking it, according to Forbes.com.

    The surging Brazilian real against the dollar didn't hurt.

    Klum added $20 million to her empire by continuing her evolution from model to businesswoman, adding a clothing line and a new children's show to her successful run with the reality series Project Runway.

    Moss has similarly fashioned herself a double-barreled career, to the tune of $13.5 million last year, owing to a host of modeling and designing gigs including a lucrative design deal with the British fashion brand TopShop.

    Despite the elites' burgeoning wealth, it's a different story down in the trenches, Forbes said.

    Younger models just getting started are finding their paychecks have shrunk since pre-recession days.

    "People took a very realistic look at what they were paying models," said Razek. "There was a substantial adjustment in rates, maybe not for Gisele, but for the daily working model, and most people found the world didn't collapse."

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Supermodels making more money than ever

    About the broadcaster:

    Supermodels making more money than ever

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成人无码a区在线视频 | 最近中文字幕完整在线看一| 亚洲AV永久无码精品一百度影院 | 精品一区二区无码AV| 国产成人亚洲综合无码 | 日韩一本之道一区中文字幕| 中文字幕av无码专区第一页| 精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲高清有码中文字| 精品少妇无码AV无码专区| 久久无码中文字幕东京热| 日韩在线中文字幕| 中文字幕AV一区中文字幕天堂| AA区一区二区三无码精片| 无码性午夜视频在线观看| 人妻少妇无码精品视频区| 最近免费中文字幕大全免费 | 欧美中文字幕在线视频| 中文字幕无码毛片免费看| 国产精品毛片无码| 本道天堂成在人线av无码免费| 亚洲日韩国产二区无码| 国产成人A亚洲精V品无码| 最近免费中文字幕中文高清| 最近中文字幕免费2019| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 免费精品久久久久久中文字幕 | 中文在线√天堂| 日本免费在线中文字幕| 婷婷综合久久中文字幕| 日本乱中文字幕系列| 最近中文字幕完整版免费高清| 久久综合中文字幕| 最近免费视频中文字幕大全| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 一区二区中文字幕| 中文字幕无码高清晰| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费 | 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 日韩欧美一区二区不卡中文| 国产a v无码专区亚洲av|