English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    500 Libyan refugees rescued after boat runs aground off Italy

    [ 2011-05-09 11:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    A boat carrying about 500 Libyan refugees was stranded in waters off the southern Italian port of Lampedusa on Sunday, but all on board were rescued, an Italian news agency reported.

    The boat was at first heading for Malta but hit rocks and ran aground when being escorted by a Maltese patrol ship toward the island of Lampedusa, according to the official ANSA news agency.

    Many of those aboard jumped into the sea out of panic, the report said.

    Coast guards launched a rescue operation and all the migrants were rescued. A few of the refugees suffered slight injuries and are in hospital, the report said, citing officials.

    "There were about 500 people on board. It was a difficult situation.

    Our patrol boats couldn't come close because of the shallow water," said Antonio Morana, a coast guard spokesman.

    Italian ports have been receiving boats of migrants from Libya. Also on Sunday another boat carrying 800 people arrived in Lampedusa.

    The Libyan government on Saturday said proposals were welcomed as long as they are conducive to solving the crisis in the war-torn country, but a meeting in Rome of countries involved in Libya on Thursday was a violation of UN resolutions "as no one has authorized the meeting's participants to speak for the Libyan people".

    Prime Minister al-Baghdadi Ali al-Mahmoudi said that activities in violation of these resolutions should be investigated and reviewed.

    He also warned to bring some international financial institutions to court if they appropriate the country's assets through "unlawful" means.

    Libya's tribal leaders recently gathered in Tripoli in a bid to end the country's bloody conflict and safeguard national unity and independence.

    More than 2,000 representatives from the country's 850 tribes attended the two-day meeting, which concluded late on Friday, voicing their support for Libyan leader Muammar Gadhafi, and opposing foreign interventions.

    The representatives also called for an early resumption of social stability in Libya as well as for accepting regional or international agreements, which aim to offer a reasonable solution to the country's conflict.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    500 Libyan refugees rescued after boat runs aground off Italy

    500 Libyan refugees rescued after boat runs aground off Italy

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久亚洲中文字幕精品一区| 国产成人无码av| 亚洲AV区无码字幕中文色| 日韩AV无码不卡网站| 午夜不卡久久精品无码免费 | 中文字幕人妻无码一夲道| 色吊丝中文字幕| 人妻丰满熟妇av无码区不卡| 最近高清中文在线字幕在线观看| 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 国产V亚洲V天堂无码| 日韩精品无码AV成人观看| 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 精品久久久久久中文字幕大豆网| 免费无码婬片aaa直播表情| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆 | 免费一区二区无码东京热| 日本精品中文字幕| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 男人的天堂无码动漫AV| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看 | 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 91中文在线观看| 精品久久久久久久久久中文字幕| 亚洲乳大丰满中文字幕| 最近中文字幕大全免费版在线| 无码少妇一区二区浪潮av| 无码乱码观看精品久久| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度 | 国产精品亚洲αv天堂无码 | 亚洲高清有码中文字| 无码色AV一二区在线播放| 无码人妻一区二区三区免费视频| 国产无码区| 久久中文字幕人妻丝袜| 中文一国产一无码一日韩| 欧美在线中文字幕| 亚洲看片无码在线视频| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 男人的天堂无码动漫AV| 精品无码人妻久久久久久|