English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Table for four legs? Dogs wine and dine at Belgium bar

    [ 2011-05-17 10:39]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Marshall ordered an ice-cream but left in a huff before the waiter dished it up. Smile woofed down the chicken but showed no appetite for the wholesome carrots and apple left on his plate.

    Arthur actually pooped right by the table.

    In no time, his brown leftover had attracted two hungry customers who licked and digested it without fuss, while tiny Elliot then breached every rule of dining etiquette by scrambling atop a table to tuck into his hamburger.

    Welcome to Belgium's new dog bar.

    "Dogs don't have the same taste-buds," said restaurateur Bernard Schol.

    It was the Toutou Bar's - Toutou meaning doggie in French - first day of business, and a gaggle of labradors, collies and schnauzers were having a field day, sniffing for scraps when they weren't sniffing each other.

    "Try our beer!" said Schol. "Belgians love their beer so we developed a brand specially for dogs."

    Brewed with none less than doggie-favorite bone-marrow, his Red Dog Energy Beer comes in iconic small brown bottles with a cap found in busy bars across a country boasting over 800 beer varieties - and an average consumption of almost 100 liters a year.

    Schnauzer Poulette nevertheless seemed underwhelmed by the alcohol-free brew - unlike her owner, who after kneeling down to dip her fingers in the doggie-bowl of beer by the knee-high doggie table, opined: "It's good."

    Like other classy specialist dog restaurants the world over, Schol described the a la carte menu in what he believes is Belgium's first like establishment specifically designed to cater to the needs of human society's four-legged friends.

    To suit a dog's palate, the ice-cream comes without sugar and the meats and vitamin-rich veggies are unspiced. But the canines' owners could sit and enjoy the same platters, on condition of adding salt and pepper.

    Indulging canines is booming business worldwide, from organic dog-foods to designer clothes, orthopaedic dog beds, ritzy furniture, specialist spas that offer aromatherapy and even wedding dresses.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Table for four legs? Dogs wine and dine at Belgium bar

    About the broadcaster:

    Table for four legs? Dogs wine and dine at Belgium bar

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    在线中文字幕精品第5页| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 性无码专区| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 中文字幕人妻无码系列第三区| 人妻丰满AV无码久久不卡| 中文字幕日韩第十页在线观看| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 亚洲av无码潮喷在线观看| 最近2018中文字幕免费视频| 国产亚洲精品无码专区| 亚洲av无码片在线播放| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 色欲综合久久中文字幕网| AV大片在线无码永久免费| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 中文字幕国产视频| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 在线看中文福利影院| 日韩免费a级毛片无码a∨| 国产乱子伦精品无码码专区| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 免费一区二区无码东京热| avtt亚洲一区中文字幕| 人妻中文字系列无码专区| 中文无码不卡的岛国片| 伊人久久一区二区三区无码| 国产精品无码久久综合网| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 超清无码熟妇人妻AV在线电影| 无码AV动漫精品一区二区免费 | 日韩免费码中文在线观看| 中文字幕久久精品无码| 中文字幕理伦午夜福利片| 中文字幕色AV一区二区三区| 亚洲精品无码久久久| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 天堂а√在线中文在线最新版| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 中文人妻无码一区二区三区|