English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Poor diets harming youth

    [ 2011-05-25 10:47]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Wang Ziyu, a 14-year-old middle school student in Shanghai, rarely eats breakfast. And even when he does, his meal typically consists of fried foods cooked in the school canteen, "which are meant to appeal to students' tastes".

    "I leave for school at 6:30 am every day and find it inconvenient to have breakfast on the bus," Wang said.

    The boy, who weighs more than 90 kg, is now heavy enough to be considered obese. Cases like his are not rare among the young in China.

    More children and teens in the past decade have seen their health harmed by undernourishing breakfasts, imbalanced diets and a habit of eating out, according to the 2011 Report on Chinese Students' Nutrition and Health Conditions.

    The report, released by the Chinese Association for Student Nutrition and Health Promotion, was based on survey data collected by the Chinese Center for Disease Control and Prevention in four cities - Shanghai, Harbin, Jinan and Guangzhou - in 1998 and 2008.

    The report contends that unhealthy habits have made chronic diseases more common among the young.

    According to the report, a nutritious breakfast should include five kinds of food: grain, milk, eggs, vegetables and fruits. The findings concluded that the proportion of students who eat a nutritious breakfast had dropped from 12.2 percent in 1998 to 3.3 percent in 2008.

    Meanwhile, the proportion of students who eat an undernourishing breakfast, consisting at the most two of the five types of food, had risen from nearly 50 percent to nearly 80 percent in that time.

    "Poor breakfasts harm not only the health of children, but also their learning and physical abilities," Ma Guansheng, vice-chairman of the Chinese Association for Student Nutrition and Health Promotion, said on Tuesday.

    Nutritionists said parents deserve much of the blame for their children's bad eating habits.

    Beijing primary and middle schools recently began offering nutrition education courses, a step that experts said provided a means of teaching students more about the benefits of healthy diets.

    Questions:

    1. What is considered a nutritious breakfast?

    2. How many kids eat a healthy breakfast?

    3. What is the result of such findings?

    Answers:

    1. One that includes five kinds of food: grain, milk, eggs, vegetables and fruits.

    2. A report says the proportion of students who eat a nutritious breakfast dropped from 12.2 percent in 1998 to 3.3 percent in 2008.

    3. Unhealthy habits have made chronic diseases more common among the young.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Poor diets harming youth

    About the broadcaster:

    Poor diets harming youth

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲日韩精品无码专区网站| 精品亚洲AV无码一区二区| 久久久久久精品无码人妻| 久久无码AV中文出轨人妻| 无码国产精品一区二区免费 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区| 免费无码毛片一区二区APP| 成人无码区免费A片视频WWW| 人妻中文字幕无码专区| 人妻丰满熟妇A v无码区不卡| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 无码专区国产无套粉嫩白浆内射| 无码av免费一区二区三区| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频| 人妻无码αv中文字幕久久 | 高清无码中文字幕在线观看视频| 无码h黄动漫在线播放网站| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 中文字幕免费在线| 精品久久久久中文字幕日本 | 最近高清中文字幕免费| 五月婷婷无码观看| 精品久久久久久无码人妻热| 99精品人妻无码专区在线视频区 | 亚洲AV无码片一区二区三区| 人妻AV中出无码内射| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 最近中文字幕完整版资源| 天堂а√中文在线| 最近中文字幕免费2019| 伊人久久无码精品中文字幕| 久久久这里有精品中文字幕| 亚洲精品99久久久久中文字幕 | 亚洲AV无码成人精品区天堂| 中文字幕人妻无码一夲道 | 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 亚洲大尺度无码无码专区| 亚洲av福利无码无一区二区 | 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡|