English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Volcanic ash delays more flights

    [ 2011-05-26 11:12]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Two German airports halted flights on Wednesday as ash from an Icelandic volcano drifted across northern Europe, but traffic across much of the region started to return to normal.

    The weekend eruption of the Grimsvotn volcano forced the cancellation of about 500 European flights on Tuesday, with Scotland especially hard hit.

    The volcano seems to be losing steam, but the ash plume continues to affect some air travel.

    In northern Germany, Hamburg and Bremen airports canceled takeoffs and landings, and German authorities said Berlin terminals could also face closure.

    "Currently there is no forecast when the restriction will be lifted," Hamburg airport said on its website.

    Grimsvotn erupted on Saturday, and smoke belched as high as 20 kilometers into the sky. The eruption is its most powerful since 1873 and stronger than the volcano that caused trouble last year.

    In Iceland, however, volcano experts said the eruption was easing.

    President Olafur Grimsson told the BBC: "The volcano seems to be calming down. The eruption is gradually being diminished, and the ash cloud is definitely smaller than it has been."

    While the ash has disrupted travel plans, including the state visit of US President Barack Obama to Britain, it has not created the kind of chaos caused by an Icelandic volcano last year when more than 10 million people were hit by a six-day European airspace shutdown. It cost airlines $1.7 billion.

    But the eruption has exposed disarray among the authorities who decide on aviation safety as they try to apply new rules to avoid another mass closure of European airspace.

    New procedures put the onus on airlines to make judgments on whether it is safe to fly through ash, in coordination with the forecasting authorities and civil aviation bodies.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Volcanic ash delays more flights

    About the broadcaster:

    Volcanic ash delays more flights

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码av最新无码av专区| 亚洲人成无码网WWW| 国产亚洲中文日本不卡二区| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 性无码专区无码片| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 超清中文乱码字幕在线观看| 日韩av无码一区二区三区| 中文字幕精品久久| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 久久久久成人精品无码| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 中文无码久久精品| 日韩av片无码一区二区三区不卡 | 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 无码福利一区二区三区| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网 | 最近的中文字幕在线看视频| 免费一区二区无码视频在线播放| 人妻无码久久一区二区三区免费| 亚洲日韩精品无码专区网址| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 中文字幕热久久久久久久| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 五月婷婷无码观看| 中文日韩亚洲欧美字幕| 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 亚洲一区二区无码偷拍| 少妇人妻综合久久中文字幕| 亚洲中文字幕无码一区| 久久中文娱乐网| 中文字幕不卡亚洲| 亚洲桃色AV无码| 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 欧洲Av无码放荡人妇网站 | 无码av不卡一区二区三区|