English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Polluted water raises a stink in Hangzhou

    [ 2011-06-08 10:37]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Authorities have closed schools in two townships in East China's Zhejiang province after industrial waste contaminated the water supply for 200,000 residents, officials said on Tuesday.

    This is the second water pollution incident after carbolic acid spilled into a river that supplies drinking water to East China's scenic city of Hangzhou, knocking out supplies to more than half a million people in the suburbs and creating a run on bottled water in the city of 9 million.

    Calls from local residents nearly jammed the complaint line of the Hangzhou Yuhang Water Company after they smelled something strange in their tap water on Sunday.

    Local environment authorities soon found that water in the South Tiaoxi River was contaminated with benzene and alkene.

    An industrial park upstream is suspected of dumping the organic chemicals and it has been ordered to stop releasing waste.

    The water supply has been shut off in parts of northern Hangzhou, including Pingyao and Liangzhu townships.

    "It is the first time that the local authorities have found these organic compounds in the water. So we aren't sure what harm these things will cause to the human body. Besides, things like benzene and alkene are not included in the drinking water testing standards of the Ministry of Health," said Li Bingshi, head of Hangzhou Yuhang Water Company, at a press conference on Monday.

    But the water supply in Yuhang district, with a population of nearly 850,000, is largely dependent on water from the river.

    The Yuhang Water Company halted its supply on Sunday night. Part of the district is now supplied by Hangzhou Water Group Company and the other is supplied by a local reservoir.

    Water trucks were being sent in and schools were closed for three days starting Tuesday as regulators sought to dilute the contamination by shutting down the polluting factories and releasing water from an upstream reservoir, the district government said.

    Although the odor was reduced on Monday night, local authorities still forbid restaurants and food companies in Yuhang district from using tap water. Local residents are advised to stock bottled drinking water.

    "The tap water quality has improved a little bit. The district government has invited experts to further investigate what caused the contamination and what harm it will cause to the human body. But it will take some time to get the results," said Qi Jinhai, deputy director of the publicity department of the district Party committee.

    The property management department of Liangzhu New Town immediately informed their residents on Sunday night of the contamination.

    "Starting Monday night, we began selling 19-liter jugs of water for 10 yuan ($1.5) each in the community square," said a clerk surnamed Zhang at the property management department.

    Questions:

    1. What was the suspected cause of the smell?

    2. What chemical was released into the water?

    3. How many people were affected?

    Answers:

    1. Industrial dumping.

    2. Benzene and alkene.

    3. 200,000.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Polluted water raises a stink in Hangzhou

    Polluted water raises a stink in Hangzhou

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成A人亚洲精V品无码性色 | 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 91久久精品无码一区二区毛片 | 再看日本中文字幕在线观看| 亚洲区日韩区无码区| 亚洲av无码专区在线播放| 婷婷中文娱乐网开心| 天堂√中文最新版在线| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 中文精品99久久国产 | 无码毛片AAA在线| 亚洲制服中文字幕第一区| 精品久久久中文字幕人妻| 国产午夜无码片免费| 国产精品无码a∨精品| 无码人妻一区二区三区免费看 | 无码av免费一区二区三区| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 成在人线av无码免费高潮喷水 | 中文无码制服丝袜人妻av| 欧美一级一区二区中文字幕| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 久久精品无码免费不卡| 国产亚洲精久久久久久无码AV | 亚洲开心婷婷中文字幕| 亚洲AV无码一区二区一二区| 午夜精品久久久久久久无码 | 中文字幕视频在线| 亚洲欧美日韩国产中文| 视频一区中文字幕| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区| 日韩中文字幕在线观看| 91天日语中文字幕在线观看| 最近免费字幕中文大全视频| 久久无码AV中文出轨人妻| 亚洲AV中文无码乱人伦| 国产成人亚洲综合无码| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 无码专区AAAAAA免费视频| 国产成A人亚洲精V品无码性色|