English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Medvedev wants new term, won't compete with Putin

    [ 2011-06-21 10:42]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Russian President Dmitry Medvedev added on Monday to the uncertainty surrounding Russia's 2012 presidential polls, saying he wanted a second term but would not stand against his powerful predecessor, Vladimir Putin.

    With just nine months left before the March elections, neither Medvedev, 45, nor Putin, 58, has announced his candidacy amid warnings from businesses that the uncertainty was now hurting the investment climate in Russia.

    In an interview with the Financial Times, Medvedev remained coy about his plans but also appeared to dismiss speculation that he and Putin will both stand.

    "I will tell you one thing: I believe that any leader who holds the post of president simply must want to run," he said.

    "Another issue is whether he will take this decision or not, this decision stands somewhat apart from his wishes," Medvedev said.

    The interview appeared riddled with mixed messages. The Kremlin chief said Russia needs political competition yet expressed concern that running against Putin could hurt the country's development.

    "The thing is that Vladimir Putin - both my colleague and old friend - and I still largely represent the same political force," Medvedev said, adding that competing with his fellow Saint Petersburger would be "hard to imagine".

    "In this sense, competition between us could in fact harm those tasks and goals we have been pursuing for the past years. Therefore, probably this would not be the best scenario for our country and this concrete situation."

    But he also said: "In the absence of political competition, the foundations of a market economy are beginning to disappear."

    Last month, Medvedev held a solo news conference and, on Friday, gave a keynote address to the Saint Petersburg Economic Forum, where some of his supporters hoped for a clear statement of his intentions.

    But on both occasions he only gave the tantalizing promise that the announcement will come "soon".

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    Medvedev wants new term, won't compete with Putin

    About the broadcaster:

    Medvedev wants new term, won't compete with Putin

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近2018中文字幕免费视频| 国产成A人亚洲精V品无码| 国产精品亚洲а∨无码播放| 精品久久久久中文字幕一区| 99久久国产热无码精品免费| 高清无码午夜福利在线观看| 99久久国产热无码精品免费| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 久久久久久人妻无码| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 天堂网www中文在线| gogo少妇无码肉肉视频| 午夜福利av无码一区二区| 最近中文字幕免费大全| а天堂中文在线官网| 最近中文字幕在线中文视频| 人妻系列无码专区久久五月天| 日韩丰满少妇无码内射| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 中文字幕日本精品一区二区三区| 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频 | 最近的中文字幕在线看视频| 国产亚洲精品无码成人| 老司机亚洲精品影院无码| 亚洲AV无码一区东京热久久 | 亚洲中文字幕无码一去台湾| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 午夜无码视频一区二区三区| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 国产日产欧洲无码视频无遮挡| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 五月丁香啪啪中文字幕| 无码人妻少妇久久中文字幕| 日韩精品无码免费专区午夜 | 无码人妻熟妇AV又粗又大| 亚洲av无码无在线观看红杏| 无码视频一区二区三区在线观看| 无码一区二区三区在线观看|