English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Power demand surges as heat rises

    [ 2011-07-14 10:55]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Electricity shortages have been bringing more pain to East China as the mercury has climbed during the past week, and power providers announced rationing in Shanghai, Zhejiang and Jiangsu.

    In Zhejiang province, demand for power was predicted to reach 50 million kilowatts - an 18.9 percent increase from last year - while limitations in supply meant 5 million kilowatts of that wanted power would be unsatisfied, according to statistics from the Zhejiang Electricity Power Corp of the State Grid.

    Power consumed from the Shanghai Electricity Power Corp of the State Grid peaked at 24.13 million kilowatts on July 4. In light of the sizzling demand, the corporation began rationing power among some industrial users on that day.

    The Shanghai municipal government has also approved a power-rationing plan for 3,000 non-industrial users. But the power rationing among householders, malls and offices is not mandatory.

    The gap between the demand for power and the ability to supply it may widen further in East China. In May 2011, the demand for power reached 18 million kilowatts an hour in Shanghai, which was equal to the peak power demand from 2010, suggesting more power shortfalls are likely as the hotter summer months follow, according to Zhou Xiujie, a researcher with CIConsulting, an industry survey service, who spoke to Shanghai Securities News.

    Rising temperatures are pushing up the demand for electricity as people fire up their air conditioners.

    In Shanghai, five days among the first 12 days of July were hotter than 37 C. On July 3, the mercury soared to 38.3 C, the highest temperature of the year so far, according to the Shanghai Meteorological Bureau. Some non-industrial users tried to help out by setting their air conditioners at 26 C when they might have preferred a colder temperature in a bid to reduce their electricity use.

    In Shanghai during the past three years there has been a 7 to 8 percent annual growth in the demand for electricity. The difference between what is being demanded and what the authorities are capable of supplying may reach 2.1 million kilowatt-hours this summer, and the shortfall across the whole of China this summer could exceed 30 million kilowatts, according to the China Electricity Council.

    Power supply authorities said they will strive to secure power supply for residential users.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Power demand surges as heat rises

    About the broadcaster:

    Power demand surges as heat rises

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 亚洲av日韩av无码| 少妇精品无码一区二区三区| 亚洲日韩v无码中文字幕| 国产精品三级在线观看无码 | 无码乱人伦一区二区亚洲| 中文字幕欧美日韩| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛 | 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 亚洲AV永久无码天堂影院| 亚洲AV中文无码字幕色三| 乱人伦人妻中文字幕无码| 中文字幕亚洲欧美专区| 国产在线观看无码免费视频| 无码区国产区在线播放| 日韩va中文字幕无码电影| 天堂а√在线地址中文在线 | 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 伊人久久无码中文字幕| 无码人妻一区二区三区一| 日韩精品中文字幕第2页| 亚洲欧美中文字幕| 亚欧成人中文字幕一区| 无码超乳爆乳中文字幕久久 | 中文字幕av高清有码| 精品久久人妻av中文字幕| 亚洲av综合avav中文| 中文无码久久精品| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 日韩成人无码影院| 一级电影在线播放无码| 亚洲高清无码专区视频| 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 无码毛片一区二区三区视频免费播放| 国产成人无码综合亚洲日韩| av无码播放一级毛片免费野外| 激情无码人妻又粗又大中国人 | 日韩精品无码Av一区二区| 五十路熟妇高熟无码视频| 漂亮人妻被中出中文字幕久久|