English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Study says moon shaped by collision

    [ 2011-08-05 11:40]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

    A primordial collision of two moons that once orbited Earth explains why the present-day moon is a bit lopsided and its far side is much rockier than the lunar surface facing our planet, scientists said on Wednesday.

    Research published in the journal Nature suggests the early moon was shadowed by a smaller companion satellite, about one-thirtieth of its own mass. The two bodies circled the infant Earth in tandem more than 4 billion years ago.

    But the moons moved farther from the Earth, coming under greater influence from the Sun's gravitational force. The stability of their co-orbit was upset, putting them on a collision course, said Erik Asphaug, a planetary scientist at the University of California at Santa Cruz.

    After about 100 million years of cohabitation, the smaller moon finally crashed into the larger moon in an impact that unfolded over several hours and resulted in a merger of the two celestial bodies, Asphaug said.

    The violent but slow-motion celestial union explains much about the striking difference between the mountainous far side of the moon and the smoother lunar surface of vast plains visible to Earth in the night sky, the scientists concluded.

    The study suggests that the moon-forming giant impact also created a smaller, companion body that eventually coalesced with the larger satellite to form today's single moon.

    Questions:

    1. Why is the moon lopsided, with one side rockier than the other?

    2. Why did the little moon collide with the existing moon?

    3. How long had the two moons existed before the collision?

    Answers:

    1. A collision was created from two moons that used to exist near the current moon. That collision was lopsided, causing the lopsided look of the moon.

    2. Their co-orbit was upset as they moved farther away from the Earth’s gravitational pull.

    3. They existed together for 100 million years.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Study says moon shaped by collision

    About the broadcaster:

    Study says moon shaped by collision

    Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久这里有精品中文字幕| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 成人无码区在线观看| 最近最新中文字幕完整版| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 亚洲精品无码MV在线观看| 久久久中文字幕| 无码日韩人妻AV一区免费l| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 中文字幕亚洲欧美专区| 国产亚洲精品a在线无码| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 亚洲一本大道无码av天堂| YY111111少妇无码理论片| 无码人妻一区二区三区免费看 | 无码孕妇孕交在线观看| 红桃AV一区二区三区在线无码AV| 日本三级在线中文字幕在线|中文| 在线观看免费无码视频| 精品人体无码一区二区三区| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 色综合AV综合无码综合网站| 无码日韩精品一区二区免费| 无码中文字幕日韩专区视频| 亚洲av激情无码专区在线播放| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 亚洲精品无码久久久久去q| 亚洲啪啪AV无码片| 最新无码A∨在线观看| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢 无码人妻一区二区三区免费看 | 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊| 亚洲日本va中文字幕久久| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区| 中文字幕免费视频一| 久久久久亚洲AV无码观看| 亚洲AV无码乱码国产麻豆 |