English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Kim willing to postpone nuke tests

    [ 2011-08-25 10:44]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

    The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is ready to impose a moratorium on nuclear missile tests if international talks on its nuclear program resume, a spokesman for Russia's president said on Wednesday after talks between the two leaders.

    Russian news agencies, meanwhile, reported that DPRK leader Kim Jong-il said his country is ready to resume talks "without preconditions".

    Kim and Russian President Dmitry Medvedev met on Wednesday on a military base near the city of Ulan-Ude in eastern Siberia in Kim's first trip to Russia since 2002.

    The Six-Party Talks have been long-stalled, but Kim's Russia trip comes as his country pushes to restart them. The Republic of Korea (ROK) and Washington have demanded that the DPRK first show its sincerity on fulfilling past nuclear commitments.

    The Korean Peninsula has seen more than a year of tension during which the DPRK shelled an ROK island and allegedly torpedoed an ROK warship.

    Medvedev spokeswoman Natalya Timakova was quoted by the ITAR-Tass news agency as saying that Kim expressed readiness to return to the Six-Party Talks without preconditions and "in the course of the talks, the DPRK will be ready to resolve the question of imposing a moratorium on tests and production of nuclear missile weapons".

    Medvedev said Russia and the DPRK also moved forward on a proposed project to ship natural gas to the ROK through a pipeline that crosses the DPRK.

    Pyongyang had long been reluctant about the prospect of helping its industrial powerhouse archenemy increase its gas supply, but recently has shown interest in the project. Seoul wants the Russian energy but is wary of DPRK influence over its energy supply.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Kim willing to postpone nuke tests

    About the broadcaster:

    Kim willing to postpone nuke tests

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕丰满乱子无码视频| 无码精品日韩中文字幕| 91嫩草国产在线无码观看| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 精品无码一区二区三区电影| 中文字幕AV中文字无码亚| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频 | 精品久久久久久中文字幕大豆网 | 一二三四社区在线中文视频| 最近中文字幕2019高清免费 | 狠狠精品久久久无码中文字幕| 无码人妻一区二区三区在线| 亚洲国产日韩欧美在线a乱码日本中文字幕高清 | 色综合久久中文字幕综合网| 中文字幕乱码免费视频| 成 人无码在线视频高清不卡| 午夜亚洲AV日韩AV无码大全| 无码八A片人妻少妇久久| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 人妻少妇无码精品视频区| 最近2019好看的中文字幕| 中文人妻av高清一区二区| 无码的免费不卡毛片视频| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 精品久久久中文字幕人妻| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布 人妻无码人妻有码中文字幕 | 久久国产三级无码一区二区| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 中文字幕无码播放免费| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 中文字幕欧美日韩| 最好看最新的中文字幕免费| 最近中文字幕mv免费高清视频8| 99久久无色码中文字幕| 人妻少妇精品无码专区动漫| 国产精品成人无码久久久久久 | 亚洲日韩精品无码专区网站 | 最近2019免费中文字幕6|