English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Probe into potential tragedy at airport

    [ 2011-08-26 10:37]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    The Civil Aviation Administration of China (CAAC) has launched a probe into a Chinese pilot's alleged refusal to let a Qatar Airway's jet that was running short of fuel land first.

    In a statement published on its official website on Wednesday, CAAC East China Regional Administration said the incident is being investigated.

    On Aug 13, Qatar Airway's flight QR888 from Doha to Shanghai Pudong International Airport requested permission to land at the city's Hongqiao International Airport due to adverse weather conditions.

    When it approached Hongqiao airport, the pilot reported it was low on fuel and requested a priority landing before other flights that were in a holding pattern.

    Air traffic controllers at Hongqiao airport informed other flights to give way to the Qatar Airways flight, but a pilot of Juneyao Airlines' flight HO1112 refused to carry out the order and insisted on landing first, said the statement.

    Fortunately, the Qatar Airways plane later was able to land safely.

    Reports of the incident provoked an immediate response from netizens. The overwhelming majority scolded the pilot's selfishness in not assisting a plane calling "Mayday".

    Mayday is an emergency signal used in radio communications, which derives from the French phrase "venez m'aider", meaning "come help me".

    Privately-owned Juneyao Airlines refused to comment on the event, but posted a statement on Wednesday evening, saying the company is actively cooperating with the CAAC probe, and has suspended the pilot and crew pending the findings.

    Juneyao also claimed that the online description of the incident was far different from the truth, but the carrier said it will not release details about the incident to the public during the probe, which is in line with CAAC regulations.

    Questions:

    1. What was the name of airline running low on fuel?

    2. What date was the flight?

    3. What is the emergency signal used in radio communications?

    Answers:

    1. Qatar.

    2. Aug 13.

    3. Mayday.

    (中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Probe into potential tragedy at airport

    About the broadcaster:

    Probe into potential tragedy at airport

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码国产精品一区二区免费| 亚洲精品无码久久千人斩| 午夜福利av无码一区二区| 狠狠干中文字幕| 成在人线AV无码免观看麻豆| 亚洲乱码中文字幕综合234| 在线精品自拍无码| 人妻丰满熟妇av无码区不卡| 精品久久久久久久久久中文字幕| 狠狠躁狠狠爱免费视频无码| 无码囯产精品一区二区免费| 日韩精品无码一区二区三区AV | 人妻AV中文字幕一区二区三区| 国产成人精品无码播放| 一本色道无码不卡在线观看| 亚洲天堂中文字幕| 中文字幕日本人妻久久久免费| 精品成在人线AV无码免费看| 亚洲AV无码乱码国产麻豆穿越| 国产欧美日韩中文字幕| 色噜噜狠狠成人中文综合| 亚洲AV无码成H人在线观看 | 变态SM天堂无码专区| 亚洲AV区无码字幕中文色| 亚洲一区无码中文字幕| AV色欲无码人妻中文字幕| 久久久网中文字幕| 狠狠综合久久综合中文88| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕| 少女视频在线观看完整版中文| 午夜成人无码福利免费视频| 久久久久亚洲精品无码网址| 成人午夜福利免费专区无码| 久久久精品无码专区不卡| 日韩少妇无码一区二区三区 | 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 无码人妻少妇久久中文字幕| 日本公妇在线观看中文版| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 日韩中文字幕精品免费一区| 中文午夜乱理片无码|