English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Attacks to 'avenge' al-Qaida arrests

    [ 2011-09-08 10:55]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The Pakistani Taliban has claimed responsibility for twin suicide bombs in Quetta on Wednesday that killed at least 24 people, saying they were to avenge the arrests of al-Qaida operatives.

    "We carried out the attacks," Taliban spokesman Ehsanullah Ehsan told AFP in a phone call from an undisclosed location.

    He said the two bombs, which also wounded 82 people, were "to avenge the arrest of our mujahedin brothers by Pakistani security forces in Quetta recently".

    Asked whether he was referring to the arrests, announced on Monday, of Younis al-Mauritani - believed to be a senior al-Qaida leader who had planned attacks abroad - and two others, he said "Yes".

    "We will launch a bigger attack in future," Ehsan said.

    Pakistan said on Monday that its forces had arrested al-Mauritani, described as a senior al-Qaida leader believed to have been responsible for planning attacks on the United States, Europe and Australia.

    He was picked up in the suburbs of Quetta - the main town in southwestern Baluchistan Province, bordering Afghanistan and Iran - along with two other high-ranking operatives after the US and Pakistani spy agencies joined forces.

    The twin suicide bombs on Wednesday targeted Pakistan's paramilitary force, the Frontier Corps which was responsible for the capture of the al-Qaida operatives, police said.

    One attacker detonated his bomb-laden car outside the residence of the deputy chief of the Frontier Corps in Quetta city, before a second attacker blew himself up inside the house, said senior police official Hamid Shakil.

    Questions:

    1. Who claimed responsibility for the attack?

    2. How many people died?

    3. Who was targeted in the attack?

    Answers:

    1. Pakistani Taliban.

    2. 24.

    3. Frontier Corps.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Attacks to 'avenge' al-Qaida arrests

    About the broadcaster:

    Attacks to 'avenge' al-Qaida arrests

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近新中文字幕大全高清| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 无码毛片视频一区二区本码| 亚洲色成人中文字幕网站| 国产精品无码素人福利不卡| 最好看的电影2019中文字幕| 一本一道av中文字幕无码| 亚洲综合无码一区二区| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 日韩va中文字幕无码电影| 岛国av无码免费无禁网| 亚洲人成无码网站| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 免费无码AV一区二区| 国产乱人无码伦av在线a| 亚洲va无码专区国产乱码| 中文字幕不卡亚洲| 最近2019年中文字幕一页| 天堂а√在线中文在线 | 一本大道东京热无码一区| 中文字幕久久久久人妻| 夜夜精品无码一区二区三区| 潮喷大喷水系列无码久久精品| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 免费无码黄网站在线看| 精品中文高清欧美| 最近2022中文字幕免费视频| 久久中文娱乐网| 在线中文字幕av| 国产欧美日韩中文字幕| 中文字幕精品一区影音先锋| 国产午夜无码视频在线观看| 无码精品A∨在线观看免费| 最近中文字幕完整版免费高清| 中文午夜乱理片无码| 日韩av无码中文无码电影| 久久中文字幕人妻熟av女| 变态SM天堂无码专区| 国产亚洲精品无码专区| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡|