English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Palace Museum thief to stand trial

    [ 2011-09-09 10:44]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The man suspected of being the first thief to successfully steal pieces from the Palace Museum is still being questioned prior to a public prosecution.

    "This robbery is the first time items have been stolen from the Palace Museum, as far as I know," said Li Songyi, the prosecutor of the Second Branch of Beijing People's Procuratorate in charge of the case.

    "We received the case from the municipal public security bureau on Sept 1. After the investigation is finished, Shi Bokui, the suspect, will face prosecution," said Li, adding that the date of the public prosecution depends on the results of the current investigation.

    Li stressed that Shi is not a skilled burglar as some have assumed.

    Shi Bokui, born in 1983 in Shandong province, was arrested on June 1 on a charge of larceny.

    He confessed to stealing nine pieces from the museum on May 8.

    Shi said that he hid himself in a little-used path at the museum after it had closed for the night, then broke into the Hall of Abstinence by kicking a hole in a temporary wall in an area under repair.

    Shi stole nine pieces, all small gold purses and cosmetic containers made between 1920 and 1945 that belong to the private Hong Kong Liangyi Museum.

    Although a museum security guard caught him, he managed to escape.

    However, he left fingerprints and was arrested at an Internet bar in Fengtai district in Beijing on May 11.

    Police have now recovered six of the stolen art pieces.

    Police and cultural authorities will carry out security checks on all the nation's museums before the end of this year, suspending the operation of those with flaws, according to a circular jointly released on Tuesday by the Ministry of Public Security and the State Administration of Cultural Heritage.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Palace Museum thief to stand trial

    About the broadcaster:

    Palace Museum thief to stand trial

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    天堂中文8资源在线8| 中文字幕网伦射乱中文| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 无码中文人妻在线一区二区三区| 国产午夜精品无码| 亚洲自偷自偷偷色无码中文 | 最近2019中文字幕大全第二页 | 波多野结衣中文字幕免费视频| 精品深夜AV无码一区二区| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 精品无码国产一区二区三区51安| 日韩精品无码一区二区三区AV| 最近免费中文字幕MV在线视频3 | 五月天无码在线观看| 国产精品无码无片在线观看| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 中文无码字慕在线观看| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 99久久无色码中文字幕| 中文字幕日韩精品无码内射 | 色综合久久中文综合网| 中文字幕AV中文字无码亚| 亚洲无码日韩精品第一页| 国产自无码视频在线观看| 国产精品无码无片在线观看| 国产精品无码一区二区三区电影| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 中文字幕AV中文字无码亚 | 日韩人妻无码一区二区三区99| 97无码人妻福利免费公开在线视频| AV色欲无码人妻中文字幕| 久久精品中文无码资源站| 暴力强奷在线播放无码| 亚洲精品无码久久久久| 无码国产色欲XXXX视频| 日韩精品人妻系列无码专区| 国产午夜鲁丝无码拍拍| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 中文字幕在线观看有码| 亚洲精品中文字幕乱码三区|