English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Libya's NTC readies new push into Sirte

    [ 2011-09-27 11:19]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Fighters backing Libya's interim rulers prepared to renew their advance into the coastal city of Sirte on Monday after NATO aircraft bombed targets in Muammar Gadhafi's hometown to sap the resistance of the deposed leader's troops.

    Anti-Gadhafi forces had pushed to within a few hundred meters of the center of Sirte, one of the last bastions of pro-Gadhafi resistance in Libya, but drew back on Sunday while NATO aircraft launched their attacks.

    Sirte lies between the capital Tripoli and the eastern city of Benghazi, both now held by the National Transitional Council (NTC), whose fighters toppled Gadhafi last month, six months into a campaign that is not yet over.

    Taking Sirte would be a huge boost for the NTC as it tries to establish credibility as a government able to unite Libya's fractious tribes and regions, and a blow for Gadhafi, widely believed to be on the run inside Libya.

    Gadhafi loyalists showed they were still a threat by launching an attack on Sunday on the desert oasis town of Ghadames, on the border with Algeria, NTC officials said.

    The NTC said on Sunday its followers had found a mass grave containing the bodies of 1,270 people killed by Gadhafi's security forces in a 1996 massacre of prison inmates in southern Tripoli. The mass grave was the first physical evidence found so far of the Abu Salim prison massacre, an event that was covered up for years but created simmering anger that ultimately helped bring about Gadhafi's downfall.

    Survivors have told human rights groups that guards lined up inmates in the courtyards of the Abu Salim prison at dawn on June 29, 1996, and security men standing on the prison rooftops shot them down.

    The uprising that toppled Gadhafi was ignited by protests linked to the Abu Salim massacre. In February, families of inmates killed there demonstrated in Benghazi to demand the release of their lawyer.

    Questions:

    1. Which costal city did fighters renew their advance on?

    2. What is the name of the capital of Libya?

    3. When did guards shoot prisoners at dawn at Abu Salim?

    Answers:

    1. Sirte.

    2. Tripoli.

    3. June 29, 1996.

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    Libya's NTC readies new push into Sirte

    About the broadcaster:

    Libya's NTC readies new push into Sirte

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    播放亚洲男人永久无码天堂| 一区 二区 三区 中文字幕| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 18禁免费无码无遮挡不卡网站 | 夜夜添无码一区二区三区| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 亚洲A∨无码无在线观看| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 亚洲精品无码99在线观看| 无码精品视频一区二区三区| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 宅男在线国产精品无码| 东京热无码av一区二区| 亚洲精品无码久久久久久| 欧美日韩中文字幕在线看| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 东京热加勒比无码少妇| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 亚洲av永久无码精品漫画| 中文字幕在线无码一区| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 亚洲AV无码乱码在线观看| 波多野结衣AV无码| 超清纯白嫩大学生无码网站| 无码精品人妻一区二区三区免费看| 精品无码一区二区三区在线| 午夜无码中文字幕在线播放| 久久丝袜精品中文字幕| 中文字幕日韩一区| 最近中文字幕大全中文字幕免费 | 国产精品无码av在线播放| 色情无码WWW视频无码区小黄鸭| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲av日韩av无码| 日韩精品久久无码中文字幕| 无码视频一区二区三区在线观看| 亚洲A∨无码无在线观看| 少妇精品无码一区二区三区 | 91嫩草国产在线无码观看| 办公室丝袜激情无码播放| 黄桃AV无码免费一区二区三区|