English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Stranded Qantas passengers pin hopes on workplace mediator

    [ 2011-10-31 10:51]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Tens of thousands of stranded passengers were on Sunday desperately hoping Australia's workplace regulator would end the grounding of Qantas Airways' entire fleet over a bitter industrial row.

    The national carrier announced its shock decision to lock out union staff and cancel all flights indefinitely on Saturday, a move that left the country reeling and passengers scrambling for alternatives.

    Unions have been protesting against pay and restructuring plans that would see 1,000 jobs axed and the establishment of two new Qantas group airlines focused on Asia.

    The travelers' fate lies in the hands of the regulator Fair Work Australia, which reconvened an emergency three-man panel on Sunday and was still sitting late into the evening.

    It could potentially suspend strike action for as long as 120 days so talks can take place, or order a permanent termination to the dispute and so permit Qantas to take to the skies again.

    Regardless of what decision it might reach, Qantas said there would be no flights until at least noon on Monday.

    "Qantas fleet remains grounded until at least midday tomorrow. A decision on afternoon flights will be made tomorrow morning," it said on the social networking site Twitter.

    After Prime Minister Julia Gillard took the rare step of ordering in the workplace mediator, a government lawyer told the tribunal the grounding was costing Australia's economy "tens of millions" of dollars each hour.

    Gillard appeared to agree with Qantas that the row should be ended with "certainty".

    Qantas Chief Executive Alan Joyce said earlier he too was seeking certainty and that planes would fly again if the panel ordered a full termination of all industrial action.

    "A termination stops the lockout," he said, adding that a mere suspension of the dispute was not good enough to settle a row tearing the 90-year-old airline apart.

    Qantas said more than 68,000 passengers on 447 flights were affected by the grounding of 108 aircraft in 22 cities, with frustrated customers venting their anger at hubs from Europe to Asia and the US West Coast.

    Joyce defended his extraordinary decision, aimed at ending three months of sporadic strikes by baggage handlers, pilots and engineers unions.

    The decision was taken a day after an explosive annual general meeting where union anger was directed at management, including at a hefty pay rise awarded to Joyce.

    The chief executive denied claims the grounding was pre-planned and said he was forced to bring the standoff to a head to tackle unions' "outrageous demands", with the airline losing US $16 million per week.

    Questions:

    1. What have unions been protesting against?

    2. Who took the rare step of ordering in the workplace mediator?

    3. How much money is the airline losing per week due to the strike?

    Answers:

    1. Pay and restructuring plans.

    2. Prime Minister Julia Gillard.

    3. US$16 million.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Stranded Qantas passengers pin hopes on workplace mediator

    About the broadcaster:

    Stranded Qantas passengers pin hopes on workplace mediator

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV日韩AV永久无码久久| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 在线播放无码高潮的视频| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 亚洲AV无码专区国产乱码电影 | 日韩av无码免费播放| 日本中文字幕在线| 玖玖资源站无码专区| 永久免费av无码入口国语片| 中文字幕14页影音先锋| 亚洲成a人无码av波多野按摩| 精品三级AV无码一区| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔 | 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕 | av无码久久久久不卡免费网站| 免费a级毛片无码a∨免费软件| 最近中文国语字幕在线播放| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲| 久久久久久无码Av成人影院| 亚洲国产精品成人精品无码区| 中文无码字慕在线观看| 91天日语中文字幕在线观看| 人妻无码αv中文字幕久久 | avtt亚洲一区中文字幕| 亚洲激情中文字幕| 中文字幕亚洲色图| 中文字幕成人免费视频| 日本不卡中文字幕| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区 | 熟妇人妻无乱码中文字幕真矢织江| 中文人妻av高清一区二区| 全球中文成人在线| √天堂中文www官网| 中文字幕在线观看日本| 日本久久久久久中文字幕| 在线观看免费中文视频| 一区 二区 三区 中文字幕| 国产日韩AV免费无码一区二区|