English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    China seeks framework to resolve sea disputes

    [ 2011-11-16 10:38]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    China has long sought a regional code of conduct for the South China Sea, which some Southeast Asian nations are calling for, to help properly settle territorial disputes there, a senior Chinese diplomat said on Tuesday.

    Assistant Foreign Minister Liu Zhenmin made the remarks at a briefing about Premier Wen Jiabao's attendance at the ASEAN and East Asia summits on the Indonesian island of Bali later this week.

    "China and ASEAN countries set enacting a code of conduct as a goal in the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea signed in 2002," Liu said.

    The Declaration is a set of non-binding rules, while Vietnam and the Philippines have been actively promoting a legally binding code of conduct.

    "Enacting a [code of conduct] is part of the process to implement the [Declaration]. China is willing to actively push forward the implementation of the [Declaration] with ASEAN nations," Liu said.

    But Liu added that Beijing hoped the issue would not be discussed at the two-day East Asia Summit.

    The Philippines said this week it was looking to form a united front on the South China Sea issue among ASEAN members meeting in Bali.

    Philippine Foreign Affairs Undersecretary for Policy Erlinda Basilio said her country would raise its proposal at every opportunity at the summits.

    But the Philippines' initiative, including a call for a meeting of parties with claims in the area, lost steam on Tuesday when Malaysia indicated it would not take part.

    "China is showing a positive step by organizing seminars and workshops, that is very positive. ASEAN should reciprocate on that," Malaysian Foreign Minister Anifah Aman told AFP.

    "To introduce another forum will complicate the matter further," he said, adding it was more constructive to concentrate on the non-binding 2002 Declaration.

    "The South China Sea issue has nothing to do with the East Asia Summit because the East Asia Summit is a forum for discussing economic cooperation and development," said Liu.

    China's position on the South China Sea issue is clear and consistent, he said.

    "China believes that the dispute should be resolved through peaceful consultation among parties directly concerned."

    He added that the intervention of outside forces is not helpful for the settlement of the issue.

    "On the contrary, it will only complicate the issue and sabotage peace, stability and development in the region," he said.

    Questions:

    1. When was the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea signed?

    2. Who is the Philippine’s Foreign Affairs Undersecretary for Policy?

    3. Does Liu Zhenmin think intervention from outside forces is helpful?

    Answers:

    1. 2002.

    2. Erlinda Basilio.

    3. No.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    China seeks framework to resolve sea disputes

    About the broadcaster:

    China seeks framework to resolve sea disputes

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成人无码免费一区二区三区| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 亚洲AV无码一区二区三区国产| 亚洲精品人成无码中文毛片 | 免费无码婬片aaa直播表情| 中文字幕一区二区三区日韩精品 | 中文字幕一区二区精品区| 亚洲AV无码日韩AV无码导航| 欧美成人中文字幕在线看| 无码AV一区二区三区无码| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 最近的2019免费中文字幕| 中文字幕夜色资源网站| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 少妇无码?V无码专区在线观看| 日韩AV无码精品人妻系列| 亚洲精品无码专区久久久| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 久久亚洲精品中文字幕| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 亚洲中文字幕第一页在线| 亚洲äv永久无码精品天堂久久| 无码国产福利av私拍| 亚洲AV中文无码字幕色三| 亚洲精品午夜无码电影网| 亚洲国产精品成人精品无码区| 精品人妻V?出轨中文字幕| 日本中文字幕在线电影| 久久中文字幕视频、最近更新| 最新版天堂中文在线| 日韩精品中文字幕第2页| 日本高清免费中文在线看| 中文自拍日本综合| 中文字幕无码精品三级在线电影| 国产色无码精品视频免费| 亚洲精品无码成人AAA片| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 免费无码成人AV在线播放不卡| 国产乱人伦Av在线无码| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放|