English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    China to further ties with Russia after Duma poll

    [ 2011-12-06 16:41]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The results of Russia's parliamentary election will benefit the country, and China will further bilateral ties after Sunday's polling, China's Foreign Ministry said.

    "We believe that the election results will be beneficial for Russia's social unity, national stability and economic development," ministry spokesman Hong Lei said at a regular news briefing.

    China respects the choice of the Russian people, and will work with the Russians to push forward the comprehensive strategic partnership of coordination, he said.

    Russia's ruling United Russia party has won nearly half the votes of the 95.71 percent of ballots that have been counted, according to Russia's election watchdog, the Central Election Commission (CEC).

    United Russia may gain 238 of the 450 seats and enjoy a majority in the State Duma, or the lower house of the parliament, according to the Commission.

    However, the party received nearly one-third fewer votes than in 2007 and fell short of the 315 seats it secured in the last Duma election.

    President Dmitry Medvedev, who took office in 2008 when former president Vladimir Putin stepped down after serving a maximum two consecutive terms, made a brief appearance with Putin at a meeting at United Russia headquarters late on Sunday.

    Medvedev said United Russia, which had previously held a two-thirds majority allowing it to change the constitution without opposition support, was prepared to forge alliances on certain issues to secure backing for legislation.

    The communist party made big gains in the election, doubling its vote to about 20 percent, according to the CEC.

    Official projections put the left-leaning Just Russia on 64 Duma seats, up from 38, and Vladimir Zhirinovsky's nationalist LDPR on 56, up from 40.

    Questions:

    1. How much of the ballots have been counted?

    2. What is Russia's election watchdog called?

    3. How much did the communist party double its vote by?

    Answers:

    1.95.71 percent

    2.Central Election Commission

    3.20%

    (中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

    China to further ties with Russia after Duma poll

    About the broadcaster:

    China to further ties with Russia after Duma poll

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久av高潮av无码av喷吹| 亚洲av永久无码精品漫画| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 日韩少妇无码喷潮系列一二三| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 日本精品久久久久中文字幕| 办公室丝袜激情无码播放| 一本色道无码道在线观看| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版 | 久久久久久国产精品无码超碰| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 中文字幕7777| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 天堂网www中文天堂在线| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆 | 最近完整中文字幕2019电影 | 波多野结衣中文在线播放| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 国内精品无码一区二区三区| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 久久中文字幕无码专区| 最新中文字幕在线| 一本久中文视频播放| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 无码AV中文字幕久久专区| 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 99re热这里只有精品视频中文字幕| AV色欲无码人妻中文字幕| 亚洲最大激情中文字幕| 最好看的2018中文在线观看 | 免费一区二区无码视频在线播放 | 中文字幕乱妇无码AV在线| 中文字字幕在线中文乱码不卡| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱| 久久中文字幕无码专区| 中文字幕专区高清在线观看 | 天堂新版8中文在线8|