English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Finland: Patriot missiles were destined for ROK

    [ 2011-12-23 16:11]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Finish authorities confirmed that a shipment of 69 surface-to-air Patriot missiles was destined for Republic of Korea (ROK) instead of Shanghai, as earlier reports said.

    According to Finish national broadcaster YLE TV, the ship, which also carried around 160 tons of explosives, originated from Germany and was headed for the ROK. It made port in Finland to pick up a consignment of anchor chain for delivery to China.

    The M/S Thor Liberty -a British-flagged cargo ship and owned by Danish firm Thorco - is registered in the Isle of Man, a self-governing territory under the British Crown.

    Finnish police say they have detained two crew members.

    Detective Superintendent Timo Virtanen of the Finish National Bureau of Investigation says the captain and first mate of the ship - both Ukrainians - are suspected of breaking Finnish laws that forbid the export of weapons.

    The ship sailed from the north German port of Emden on Dec 13 and two days later docked in Kotka, southern Finland.

    Finnish Customs spokesman Petri Lounatmaa said investigating officers didn't know the origin of the Patriot missiles or who was supposed to receive them.

    Interior Minister Paivi Rasanen said she had not heard of a similar case.

    "Of course, there are legal transports of weapons or defense material (through Finland), but in this case the cargo was marked as containing fireworks," Rasanen told YLE TV. "That is quite unusual."

    Lounatmaa said customs officials and police have launched a joint investigation into a possible breach of Finnish export and weapons trading laws.

    Questions:

    1. How many missiles were found?

    2. What is the name of the cargo ship?

    3. What is the nationality of the captain and first mate?

    Answers:

    1. 69

    2. M/S Thor Liberty

    3. Ukrainians

    (中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

    Finland: Patriot missiles were destined for ROK

    About the broadcaster:

    Finland: Patriot missiles were destined for ROK

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成人午夜福利免费无码视频| 国产成人无码精品久久久久免费| 国产AV无码专区亚洲AV男同 | 一级片无码中文字幕乱伦| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕 | 精品久久久无码中文字幕| 国产精品无码国模私拍视频| 免费A级毛片无码A∨免费| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡 | 国产精品无码专区| 亚洲色无码播放| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 久久精品天天中文字幕人妻 | heyzo专区无码综合| 亚洲色无码专区在线观看| 天堂中文字幕在线| AV无码人妻中文字幕| 亚洲区日韩区无码区| 亚洲精品无码不卡| 秋霞无码一区二区| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 中文字幕日韩精品无码内射 | 永久免费av无码入口国语片| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 人妻中文无码久热丝袜| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV | 日韩爆乳一区二区无码| 亚洲Av无码精品色午夜| 亚洲av永久无码精品表情包| 亚洲av无码一区二区三区四区| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 午夜无码中文字幕在线播放| 久久精品中文字幕一区| 乱人伦中文字幕在线看| 日韩人妻无码精品无码中文字幕 | 一本色道无码不卡在线观看| 亚洲级αV无码毛片久久精品| 亚洲一区精品无码| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 无码av免费网站|