English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Tokyo planning to name islets near Diaoyu Islands

    [ 2012-01-17 17:29]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Tokyo is planning to name 39 uninhabited islands, including several adjacent islets of the Diaoyu Islands, Japan's Chief Cabinet Secretary Osamu Fujimura said on Monday at a news conference.

    The claim sparked concerns again on the lingering territorial dispute between China and Japan.

    The Japanese government is working with the Geospatial Information Authority of Japan (GSI) to investigate seven unnamed adjacent islets of the Diaoyu Islands, Japan's Fuji Television said on Monday.

    The Cabinet Secretary said the 39 islands are among the cardinal points selected by the Japanese government to help define its so-called exclusive economic zone (EEZ), according to Japan's Sankei Shimbun newspaper's website.

    "The names (of the islands) will be finally decided within the year," he said. The government will reportedly determine the guidelines of naming the islands in March.

    On Monday, Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Weimin said that the Diaoyu Islands and adjacent islets have been an inherent territory of China since ancient times, over which China has "indisputable sovereignty".

    "Our determination to protect China's sovereignty over the Diaoyu Islands is unremitting," Liu said.

    After deciding the final version of the names, GSI and Japan's Coast Guard will put the names on the updated version of related maps, according to Sankei.

    The naming of the islands is aimed at helping Tokyo to lay claim on its EEZ and "enhancing control" on the islands, Fuji TV reported.

    (中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

    Tokyo planning to name islets near Diaoyu Islands

    About the broadcaster:

    Tokyo planning to name islets near Diaoyu Islands

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV蜜桃永久无码精品| 欧美日韩中文字幕在线看| 亚洲精品人成无码中文毛片| 日韩av无码中文字幕| 亚洲色无码播放| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡| 无码一区二区三区老色鬼| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 亚洲精品无码av天堂| 无码精品视频一区二区三区| 日本高清不卡中文字幕免费| 中文字幕无码精品三级在线电影| 国精品无码一区二区三区在线| 中文字幕丰满伦子无码| 亚洲中文无韩国r级电影| 亚洲av综合avav中文| 无码乱码观看精品久久 | 久久精品无码一区二区WWW| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| av一区二区人妻无码| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 久久无码国产专区精品| 亚洲乱码中文字幕手机在线 | 日韩国产中文字幕| 最新中文字幕av无码专区| 人妻少妇看A偷人无码精品| 东京热无码av一区二区 | 四虎成人精品国产永久免费无码| 久久久久亚洲AV无码网站| 无码国产69精品久久久久网站| 亚洲午夜国产精品无码| 亚洲一区精品无码| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩| 中文无码久久精品| 亚洲国产精品无码久久久不卡| 中文字幕无码日韩专区| 无码午夜成人1000部免费视频 | yy111111少妇无码影院| 国产在线拍揄自揄拍无码| 久久亚洲AV成人出白浆无码国产| 久久久久亚洲av无码专区导航|