English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Air is thick with smog complaints

    [ 2012-01-20 16:32]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    進入英語學習論壇下載音頻

    The air quality has worsened in the Chinese capital since Wednesday, triggering renewed discontent among residents.

    Without rainfall and wind to dispel pollutants, particulate matter has been accumulating in the air. Most monitoring stations measured PM 10 (particulate matter smaller than 10 micrograms) at higher than 300 micrograms per cubic meter.

    In southwestern Beijing's Fangshan district, the Liangxiang station recorded 516 micrograms of PM 10 per cubic meter, the highest reading of the day, according to the Beijing Municipal Environmental Monitoring Center.

    More than 150 micrograms is considered hazardous to health.

    Beijing has been shrouded by heavy smog off and on this winter, and the ongoing air concerns are wearing on residents, particularly as they prepare to celebrate the Spring Festival holiday next week.

    "I almost got choked by the smog when I stepped out of the office building on Wednesday," said Yang Yanli, 24, an accountant. "The smell is so terrible, as though I'm inhaling chunks of coal, that it has spoiled my holiday mood."

    "PM 10 intensity has been particularly high these days," said Wang Qiuxia, a researcher at the Green Beagle, a non-governmental organization based in Beijing.

    Unlike the smog that hit mostly the southern part of the capital on Jan 1, the smog in recent days has shrouded the entire city, according to the Beijing environmental protection bureau.

    Worse yet, it will linger until Saturday, when the wind will pick up and disperse it, the bureau predicted.

    The Chinese Center for Disease Control and Prevention suggests people stay at home to protect themselves from respiratory and heart problems triggered by heavy smog.

    "The intensity of indoor pollutants is 30 to 60 percent lower than those outdoors during a hazy day," said Xu Dongqun, an officer at the environmental bureau. "I suggest people with respiratory problems put off traveling if the smog lingers."

    But many people said they had to brave the foul air to travel, especially migrants who are eager to reunite with their families during Spring Festival.

    Questions

    1 What was the PM 10 measure in Beijing this week?

    2 Where was the highest measure taken?

    3 How long is it supposed to linger?

    Answers

    1. Most monitoring stations measured PM 10 (particulate matter smaller than 10 micrograms) at higher than 300 micrograms per cubic meter.

    2. Southwestern Beijing's Fangshan district, recording 516 micrograms of PM 10 per cubic meter

    3. Until Saturday, when the wind will pick up and disperse it

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Air is thick with smog complaints

    About the broadcaster:

    Air is thick with smog complaints

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    狠狠躁天天躁无码中文字幕| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 熟妇人妻中文av无码| 人妻少妇精品无码专区动漫| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 中文字幕丰满乱子无码视频| 免费A级毛片无码A∨| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 国产成人无码免费网站| 无码人妻久久久一区二区三区 | 精品人妻无码区在线视频| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 无码AV片在线观看免费| 最近免费字幕中文大全视频| 中文字幕人妻无码系列第三区| 精品无码三级在线观看视频 | 日韩人妻精品无码一区二区三区| 少妇无码AV无码一区| 亚洲视频无码高清在线| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 中文字幕在线无码一区二区三区 | 在线看无码的免费网站| 精品国产一区二区三区无码| 中文字幕久久精品| 中文无码不卡的岛国片| 合区精品久久久中文字幕一区| 最近2019免费中文字幕6| 最好看最新高清中文视频| 亚洲综合日韩中文字幕v在线 | 最近最新免费中文字幕高清| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆 | 亚洲精品一级无码中文字幕| 精品久久久无码中文字幕| 久久男人中文字幕资源站| 一本精品中文字幕在线| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 久久AV高潮AV无码AV| 日韩人妻精品无码一区二区三区 | 日韩精品无码免费视频| 亚洲精品人成无码中文毛片|