English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    US state approves same-sex marriage statute

    [ 2012-02-10 16:14]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    A bill to legalize gay marriage in Washington state won final legislative approval on Wednesday in a vote that moved the state one step closer to becoming the seventh to recognize same-sex nuptials.

    Washington's Democratic Gov Christine Gregoire said she looked forward to signing the measure and "putting into law an end to an era of discrimination" even as opponents, led by religious conservatives, vowed to seek its repeal at the polls in November.

    The approval in the state House of Representatives came a day after gay marriage advocates won a key legal victory in California when a federal appeals court declared a voter-approved gay marriage ban in that state unconstitutional.

    The measure cleared the state House of Representatives 55-43, a week after it was passed by the state Senate by a 28-21 vote. Democrats, accounting for the lion's share of support for the bill, control both legislative bodies in the state capital Olympia but enjoy a bigger majority in the 98-seat House.

    Two Republicans joined 53 Democrats in voting for the bill, while two Democrats sided with 41 Republicans in opposition.

    Democratic Rep Jamie Pedersen, a gay lawmaker from Seattle who has sponsored gay rights bills in the House for several years, said domestic partnership laws, which the state has had for years, are "a pale and inadequate substitute for marriage."

    Pedersen, during his remarks on the House floor, read from Tuesday's ruling by the San Francisco-based 9th US Circuit Court of Appeals, citing a section that stated "marriage is the name that society gives to the relationship that matters most between two adults."

    Questions:

    1. Which US state is on its way to legalizing gay marriage?

    2. How many other states recognize same-sex nuptials?

    3. Who opposes legalizing gay marriage?

    Answers:

    1. Washington

    2. 6

    3. Religious conservatives

    (中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

    US state approves same-sex marriage statute

    About the broadcaster:

    US state approves same-sex marriage statute

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久亚洲av无码精品浪潮| 中文字幕无码毛片免费看| 亚洲国产人成中文幕一级二级 | 国产AV无码专区亚洲AWWW| 成?∨人片在线观看无码 | 少妇无码太爽了在线播放| 亚洲午夜无码久久久久小说| 亚洲人成无码网站| 台湾佬中文娱乐中文| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 一本色道久久HEZYO无码| 日韩中文在线视频| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 精品一区二区三区中文字幕| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 日本爆乳j罩杯无码视频| 最近中文国语字幕在线播放| 亚洲无码精品浪潮| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 色欲A∨无码蜜臀AV免费播| 中文精品无码中文字幕无码专区| 亚洲va中文字幕无码| 99久久无色码中文字幕| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 久久久久无码专区亚洲av| 日韩精品专区AV无码| 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 亚洲一区精品无码| 无码八A片人妻少妇久久| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 亚洲不卡中文字幕无码| 中文字幕无码日韩专区免费| 中文字幕无码播放免费| 日韩一本之道一区中文字幕| 久久国产三级无码一区二区| 久久久久亚洲精品无码网址| 国产精品va在线观看无码| 91无码人妻精品一区二区三区L| 国产亚洲精品a在线无码| 黄A无码片内射无码视频|