English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Deputy FM in Syria to urge end to violence

    [ 2012-02-17 17:31]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    Chinese Deputy Foreign Minister Zhai Jun left for Syria on Thursday night as a special envoy for peace efforts in the Arabian country.

    "We condemn all acts of violence against innocent civilians and urge the government and all political factions of Syria to immediately and fully end all violence, and quickly restore stability and the normal social order," he said.

    Zhai's two-day visit came hours before a vote by the United Nations General Assembly on a resolution calling for Syrian President Bashar al-Assad to step down. The measure cannot be vetoed in the assembly, but the resolution would be non-binding.

    The Chinese government consistently pursues an independent foreign policy of peace and is committed to upholding regional and world peace and stability, Zhai said, adding that China has closely followed the developments of the situation and is deeply worried about the escalating crisis that has caused civilian casualties and affected peace and stability in the region.

    China wants to play a constructive role in mediating an end to months of bloodshed, Foreign Ministry spokesman Liu Weimin said at a news briefing on Thursday.

    Zhai will exchange views with the Syrian government and relevant parties including leaders of the opposition and push for a peaceful and proper solution to the crisis.

    "We call on the government of Syria to seriously heed the people's legitimate desire for reform and development, and call on the various political factions to express their political aspirations non-violently under the rule of law," Zhai said.

    China calls for a referendum on the draft of a new constitution, a parliamentary election at an early date and the establishment of a national unity government, he said.

    China understands the concern of Arab countries and the Arab League on seeking a quick solution to the Syrian issue, and values the important role as well as the efforts of Arab countries and the league in seeking a political solution to the issue, Zhai said.

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Rosy 編輯)

    Deputy FM in Syria to urge end to violence

    About the broadcaster:

    Deputy FM in Syria to urge end to violence

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕有码无码AV| 欧美日韩亚洲中文字幕一区二区三区| 久久亚洲av无码精品浪潮| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 国产亚洲精久久久久久无码AV | 天堂√最新版中文在线| 日日摸日日踫夜夜爽无码| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 精品国产a∨无码一区二区三区| 少妇无码太爽了在线播放| 亚洲制服中文字幕第一区| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡 | 无码无套少妇毛多18PXXXX | 中文字幕精品久久久久人妻| 无码中文字幕乱在线观看| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 波多野42部无码喷潮在线| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 最近中文字幕国语免费完整| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 久久青青草原亚洲av无码| 2019亚洲午夜无码天堂| 久久亚洲AV成人无码电影| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久 | 无码av免费网站| 免费无码中文字幕A级毛片| 无码专区中文字幕无码| 亚洲av无码av制服另类专区| 国产成人无码免费看视频软件| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 中文字幕欧美日韩在线不卡| 国产一区三区二区中文在线| 中文无码一区二区不卡αv| 中文字幕不卡亚洲| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 蜜桃成人无码区免费视频网站 | 国产乱人伦Av在线无码| 2024最新热播日韩无码| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨|