English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    British PM under pressure in selling access row

    [ 2012-03-27 10:48]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Britain's David Cameron was under pressure on Monday to disclose his meetings with donors after his Conservative party's main fundraiser quit over claims he tried to sell access to the prime minister.

    The opposition Labour party has demanded an inquiry after Tory treasurer Peter Cruddas was filmed offering donors access to private dinners with Cameron and his cabinet colleagues, and an opportunity to shape government policy.

    Cameron's office admitted a "handful" of Tory donors had been for dinner with the prime minister and his wife Samantha at their official Downing Street residence, but it is resisting any further disclosures.

    Senior Tory minister Francis Maude said the government had already been very open about revealing ministerial meetings but it would be "unreasonable" to detail every single meeting that Cameron had, particularly in his home.

    He conceded Conservative donor and former treasurer Michael Spencer had attended a private dinner at Downing Street but said he was an old friend of Cameron and his wife, and said concerns about such meetings were "a bit of nonsense".

    Cruddas resigned early on Sunday following the publication of the footage shot by under cover reporters for the Sunday Times newspaper, although he said his comments were "bluster" and insisted money could not buy access to ministers.

    Cameron welcomed the resignation, just one month after Cruddas took the job as Tory treasurer, saying his remarks were "completely unacceptable" and promising an internal Conservative party inquiry.

    However, Labour leader Ed Miliband is pressing for an independent probe.

    He said the row involved "very disturbing revelations about the way that access was sought, the way that access was bought or apparently at least offered, and that's why we need a proper investigation into what happened".

    Rupert Murdoch, the owner of the Sunday Times whose frequent meetings with successive British prime ministers have also come under scrutiny, weighed in on Twitter, backing an independent probe and asking: "What was Cameron thinking?"

    The issue of lobbying and party funding has long been a concern in Britain, but the timing of the latest row is particularly damaging for the Conservatives as they fight off claims of pandering to the rich in last week's budget.

    Finance Minister George Osborne, a Conservative in the coalition government with the Liberal Democrats, cut the top rate of income tax on Wednesday, a highly controversial move given the government's program of spending cuts intended to reduce the deficit.

    Questions:

    1. Who is the Tory treasurer?

    2. What did Labor Leader Ed Miliband press for?

    3. Where did Rupert Murdoch weigh in to back an independent probe?

    Answers:

    1. Peter Cruddas.

    2. An independent probe.

    3. On Twitter.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    British PM under pressure in selling access row

    About the broadcaster:

    British PM under pressure in selling access row

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    一本精品中文字幕在线| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 日韩精品少妇无码受不了| 在线天堂中文WWW官网| 秋霞无码一区二区| 中文字幕无码精品三级在线电影| 亚洲gv天堂无码男同在线观看| 中文无码伦av中文字幕| 日韩欧美群交P片內射中文| 国产a v无码专区亚洲av| 国产色无码精品视频免费| 在线日韩中文字幕| 国色天香中文字幕在线视频 | 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 亚洲av日韩av无码黑人| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 中文无码vs无码人妻| 波多野结衣中文字幕久久| 最近高清中文字幕无吗免费看| 下载天堂国产AV成人无码精品网站 | 少妇极品熟妇人妻无码| 国产Av激情久久无码天堂| 久久无码人妻一区二区三区 | 亚洲AV人无码激艳猛片| 人妻丰满熟妇AV无码区HD| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 日本按摩高潮a级中文片| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛 | 中文字幕乱妇无码AV在线| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 亚洲欧美日韩中文播放| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 无码激情做a爰片毛片AV片| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 亚洲AV无码成H人在线观看| 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| 亚洲日韩中文无码久久| 日韩区欧美区中文字幕| 亚洲精品一级无码中文字幕 |