English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Germany 'an appealing site' for expansion

    [ 2012-04-23 13:44] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    As Chinese enterprises seek to build their global profile, Germany offers a target for those seeking a toehold in Europe, despite a troubled outlook for the debt-burdened region.

    "Chinese investors have broad prospects in the German market, although they are still at a fledging stage and (the Ministry of Commerce) encourages competitive companies to invest in the country, actively developing mutually beneficial investment cooperation between China and Europe," Sun Yongfu, head of the ministry's department of European affairs, told China Daily.

    Chinese companies have cumulatively invested $2 billion in the German market, representing only 10 percent of German companies' investment in China. But there is huge potential.

    Germany Trade & Invest, the country's foreign trade and inward investment agency, has said that China leap frogged the United States and became Germany's largest overseas investor in 2011.

    Influenced by the eurozone's debt crisis, Germany's economy is predicted to expand less than 1 percent this year.

    "Given the current global economic situation, Chinese companies have good opportunities to invest in Germany ... and mergers and acquisitions can be good avenues for investment," said He Weiwen, co-director of the China-US-EU Study Center at the China Association of International Trade.

    European companies are probably undervalued due to the debt crisis, and it's a good time for Chinese companies to tap into the European market through M&A deals, according to He.

    The debt crisis has opened a door. The market value of the eurozone's 50 biggest companies fell 17 percent in 2011, though it has recovered about 8 percent this year, Reuters reported.

    China's M&A investment in Europe accounts for 34 percent of its total overseas direct investment.

    Chinese companies have been exploring investment opportunities in Germany, Europe's largest economy and home to many companies famed for technological know-how and mature brands, which are especially attractive for Chinese companies.

    Officials at Germany Trade & Invest told Chinese media that many Chinese enterprises are seeking opportunities to develop their own brands and technology by investing in Germany, instead of solely acting as raw materials suppliers.

    According to He, China's investment should focus on advanced technology and renewable resources.

    The EU is China's most important source of technology and top trading partner.

    Germany is China's most important trading partner in the European bloc.

    To transform its economy, China needs to increase imports of equipment, key spare parts and better-quality consumer goods from Germany, combining Germany's industrial advantage and China's market demand, Sun said.

    In 2011, bilateral trade reached $169.2 billion, up 18.9 percent from a year earlier, accounting for 30 percent of the nation's total trade with the EU.

    When visiting China in February, Germany Chancellor Angela Merkel said China is likely to become Germany's biggest trading partner. At present, China is Germany's third-largest trading partner, following France and Poland.

    Experts say capital inflows stemming from China's rising trade and investment in the Europe may help Europe with its debt crisis.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Germany 'an appealing site' for expansion

    About the broadcaster:

    Germany 'an appealing site' for expansion

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久无码中文字幕东京热| 特级小箩利无码毛片| 国产精品无码一区二区在线| 中文字幕九七精品乱码| 人妻中文无码久热丝袜| 本免费AV无码专区一区| 无码福利一区二区三区| 免费无码中文字幕A级毛片| 无码任你躁久久久久久老妇| 久久久久久精品无码人妻| 日本精品中文字幕| 无码人妻精品中文字幕免费东京热 | 日本中文字幕电影| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 中文字幕在线免费观看| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 久久人妻少妇嫩草AV无码蜜桃| 少妇伦子伦精品无码STYLES| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 日韩欧美一区二区三区中文精品| 天天爽亚洲中文字幕| 无码日韩人妻AV一区免费l| 精品亚洲成α人无码成α在线观看| 亚洲色中文字幕无码AV| 久久久久久国产精品无码下载| 一本本月无码-| AV色欲无码人妻中文字幕| 日韩免费码中文在线观看| 在线亚洲欧美中文精品| 精品无码一区二区三区在线| 中文无码喷潮在线播放| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 成人麻豆日韩在无码视频| 内射人妻少妇无码一本一道| 日韩av无码中文无码电影| 中文字幕日本高清| 中文字幕在线无码一区| 亚洲国产精品无码一线岛国| 中文在线天堂网WWW| 久久久久中文字幕|