English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Heat turned up on safety of hotpot seasonings

    [ 2012-05-03 11:09]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    A new testing method that detects the chemicals in hotpot seasonings could be put into practice, according to an official in Southwest China's Chongqing municipality.

    The method, which can detect 76 kinds of chemicals in hotpot seasonings, has already been approved by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine as a future national standard for hotpot seasonings tests, said Wang Guomin, deputy director of the technological center from the entry-exit inspection and quarantine bureau in Chongqing.

    Tainted hotpot ingredients have topped national concerns over food safety in recent years, but the detection of coloring agents like Rhodamine B and pesticides have long been difficult because of the mixture of ingredients.

    "The new test technology would be groundbreaking as it provides a speedy test solution to supervision authorities," Wang said.

    Hotpot seasoning was added to the country's food safety blacklist at the end of 2010 after local media in Anhui and Jiangsu provinces reported illegal uses of additives to improve color and flavor.

    On March 26, the State Food and Drug Administration called for intensified regulation of catering businesses with their own hotpot seasoning, beverages and flavorings.

    Liu Yi, a hotpot restaurant owner in the municipality's Yuzhong district, believed the new testing method would not affect local hotpot restaurants as supervision by authorities are already harsh enough.

    "In my view, no hotpot restaurant in Chongqing would risk having its business closed by using the banned additives," Liu said.

    Liu said although most hotpot restaurants cooked the seasonings themselves, the banned additives can barely be found in the local markets in Chongqing.

    In May 2011, restaurants in the municipality were required to disclose detailed information about the additives they use in their hotpot dishes, Xinhua News Agency reported.

    Local authorities also came up with intensified supervision and increased penalties for violators who used the additives.

    The intensified inspection from local authorities came after a large amount of Sichuan pepper -an integral ingredient for hotpot - was found to contain additives harmful to human health.

    As a major export region for hotpot seasoning in China, Chongqing has experienced steady growth in exports for the past two years.

    According to statistics provided by authorities in Chongqing, the city exported more than 2,900 tons of seasonings overseas last year - up from about 1,330 the year before - to major destinations, including the United States, Canada, Japan and Australia.

    Known throughout China for its unique style of hotpot, Chongqing has more than 10,000 hotpot restaurants that have opened branches in other Chinese cities, according to Xinhua.

    Questions:

    1. What is hotpot seasoning being tested for?

    2. Why is it being tested?

    3. How many hotpot restaurants are in Chongqing?

    Answers:

    1. Chemicals.

    2. Tainted hotpot ingredients top national concerns over food safety.

    3. More than 10,000.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Heat turned up on safety of hotpot seasonings

    About the broadcaster:

    Heat turned up on safety of hotpot seasonings

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    欧美乱人伦人妻中文字幕| 日韩av无码一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区| 久久久久成人精品无码中文字幕| 无码乱人伦一区二区亚洲| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕 | 最近的中文字幕在线看视频| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 综合无码一区二区三区| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 最近最新高清免费中文字幕 | 精品少妇无码AV无码专区| 欧美日韩中文国产va另类电影| 久久中文精品无码中文字幕| 日韩AV片无码一区二区不卡电影 | 日韩久久久久久中文人妻| 国产成人精品无码片区在线观看 | 亚洲国产成人片在线观看无码| 久久精品中文无码资源站| 国产成人无码精品一区在线观看 | 曰韩精品无码一区二区三区| 久久精品?ⅴ无码中文字幕 | 免费一区二区无码视频在线播放| 无码内射中文字幕岛国片| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 99re只有精品8中文| 好看的中文字幕二区高清在线观看| 中文字幕无码播放免费| 国产成人亚洲综合无码| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 国产AV无码专区亚洲AV男同 | 精品国精品无码自拍自在线| 无码精品A∨在线观看| 亚洲成a人片在线观看无码| 伊人久久综合精品无码AV专区| 久久久久久精品无码人妻| 无码八A片人妻少妇久久| 在线播放无码高潮的视频| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 一区 二区 三区 中文字幕|