English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Deep-sea rig starts drilling

    [ 2012-05-10 10:45] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    A vow to boost oil and gas exploration in the South China Sea accompanied the launch of the country's first domestically manufactured deepwater drilling rig.

    The semi-submersible Haiyangshiyou 981, with an operating water depth of 3,000 meters, drilled its first well on Wednesday.

    The well, Liwan 6-1-1, is located 320 kilometers to the southeast of the Hong Kong Special Administrative Region with a water depth of 1,500 meters.

    Wang Yilin, chairman of rig operator China National Offshore Oil Corp, said that the rig will also protect the country's sovereignty and territorial waters.

    The deployment of the rig marks a significant step for the country's deepwater strategy, Wang said.

    "Our company will strive to protect the nation's offshore oil interests," he said.

    Most of the company's domestic oil production and exploration had previously been limited to a depth of about 300 meters.

    Wang Min, vice-minister of land and resources, told a drilling ceremony in Beijing on Wednesday that the rig will play a strategic role in protecting China's marine interests and guarantee its energy security.

    The rig began operations as China and the Philippines continued a standoff over Huangyan Island.

    On April 10 a Philippine warship entered the island's territorial waters to harass Chinese fishing boats and attempted to detain Chinese fishermen. Chinese patrol boats came to the aid of the fishermen and are continuing to protect other fishermen from harassment.

    The South China Sea is estimated to have about 16 trillion cubic meters of natural gas and up to 30 billion tons of oil, accounting for one third of China's total oil and gas resources.

    The surging demand for oil in countries around the South China Sea has escalated tension in the region.

    Questions:

    1. What is the operating water depth of the oil rig?

    2. When did a Philippine warship enter the Huangyan Island territorial waters?

    3. How much natural gas is estimated to be in the South China Sea?

    Answers:

    1. 3,000 meters.

    2. April 10.

    3. 16 trillion cubic meters.

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    Deep-sea rig starts drilling

    About the broadcaster:

    Deep-sea rig starts drilling

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲乱码无码永久不卡在线| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 亚洲Av永久无码精品三区在线 | 国产精品三级在线观看无码| 中文字幕精品久久| 中文字幕 qvod| 久久久久成人精品无码| 国产精品无码午夜福利| 亚洲桃色AV无码| 麻豆AV无码精品一区二区| 天堂√在线中文资源网| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲AV成人无码久久精品老人| 日本高清不卡中文字幕免费| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 国产精品无码无卡无需播放器| 国产亚洲精品无码成人| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 日本无码小泬粉嫩精品图| 久久e热在这里只有国产中文精品99| 最近中文字幕大全免费版在线| 亚洲AV无码不卡在线观看下载| 国产a级理论片无码老男人| 免费无码毛片一区二区APP| 日韩精品专区AV无码| 无码毛片视频一区二区本码| 无码精品黑人一区二区三区| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 亚洲Av永久无码精品三区在线| 无码人妻精品一区二区三区东京热 | 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 99久久国产热无码精品免费| 成人午夜福利免费专区无码| 乱人伦人妻中文字幕无码| 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 日韩中文字幕免费视频| 精品久久久无码中文字幕天天| 日韩精品无码人成视频手机| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕|