English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    34 arrested for selling fake IDs

    [ 2012-06-01 13:28] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Police have detained 34 people in Fujian province suspected of selling fake identification certificates to Chinese looking to cross the border illegally, authorities said on Thursday.

    The arrests came during a raid on a suspected hideout by more than 200 public security officers from the provincial capital, Fuzhou, as well as Beijing, and Zhejiang and Guangdong provinces, on May 16.

    "It could be the biggest illegal border-crossing operation discovered in our province this year," said Zhang Jie, a publicity official from Fuzhou's frontier defense corps, which are special police units directly under the Ministry of Public Security.

    Officers seized 217 counterfeit seals of government administrations at various levels, 206 fake certificates, including passports, visas and bankbooks, 11 computers and 24 mobile phones.

    Authorities declined to give specific details on where the suspects were detained. The case is still under investigation.

    Zhang said that in early February Fuzhou police discovered that the suspects were luring people who intended to cross the border illegally by offering fake passports in Fuqing, also in Fujian.

    "The ringleaders - two are surnamed Yan and one is called Chen - were our targets, but the principal suspects are hiding overseas," he said.

    Fuzhou police also discovered that some suspects were from other parts of the country but came to Fujian to provide fake documents for people crossing the border illegally, "which was the reason we needed help from the frontier defense corps in the capital and the other two provinces," Zhang said.

    Since 2011, the suspects "facilitated" 140 people with the intention of crossing the border illegally for 20,000 yuan to 190,000 yuan ($3,140 to $29,800) by making fake tourist visas and passports, a statement from the Fuzhou frontier force said.

    Zhang Qiubo, director of research on frontier defense at the Chinese People's Armed Police Force Academy, said earning more money is the main reason people choose to cross the border illegally.

    "A few residents who are not educated and have a small income may illegally cross the border to Taiwan and some cities in Southeast Asia, to earn more money or find a better job," Zhang Qiubo said, adding that most illegal border-crossing cases happen in coastal cities.

    However, she added that the number of cases has declined in recent years, after China eased exit-entry procedures and enhanced supervision.

    Dai Peng, director of criminal investigation for the Chinese People's Public Security University, said the Chinese government has made many achievements in the fight against illegal border crossing.

    The solution to the problem is to enrich residents' lives and narrow the income gap, Dai said.

    Last year, the frontier police force in China uncovered 936 cases of illegal immigration that involved 2,235 people, according to official statistics. The number of cases increased 14 percent from the previous year, when police uncovered 821 such cases and arrested 1,492 criminals.

    Questions:

    1. How many people were arrested for selling fake ID’s?

    2. Where were they detained?

    3. How much do they charge for fake ID’s?

    Answers:

    1. 34.

    2. Fujian province.

    3. 20,000 yuan to 190,000 yuan ($3,140 to $29,800) for fake tourist visas and passports to cross the border illegally

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯).

    34 arrested for selling fake IDs

    About the broadcaster:

    34 arrested for selling fake IDs

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品无码专区在线播放| 一本一道AV无码中文字幕| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频| 国产乱人伦Av在线无码| 亚洲成A人片在线观看中文| 一本之道高清无码视频| 无码137片内射在线影院| 无码av人妻一区二区三区四区| 亚洲最大av无码网址| av潮喷大喷水系列无码| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 国产高清中文欧美| 色欲综合久久中文字幕网| 日韩精选无码| 日韩A无码AV一区二区三区| 精品无码AV无码免费专区| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 狠狠精品久久久无码中文字幕| av一区二区人妻无码| 精品无码国产污污污免费网站| 色AV永久无码影院AV| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 无码精品尤物一区二区三区| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 无码人妻精品一区二区三区久久| 亚洲av中文无码| 免费看成人AA片无码视频吃奶| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 久久丝袜精品中文字幕| 日本欧美亚洲中文| 中文字幕在线无码一区| 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 免费A级毛片无码A∨免费 | 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 国产综合无码一区二区辣椒 | 无码视频一区二区三区在线观看| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 亚洲国产a∨无码中文777| 十八禁无码免费网站|