English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Baby formula pulled off shelves after mercury tests

    [ 2012-06-15 10:46] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Inner Mongolia Yili Industrial Group, one of China's biggest dairy product manufacturers, suffered a setback when batches of baby formula were found to contain excessive mercury.

    The company is recalling all formula milk powder for infants in the Quanyou 2, 3 and 4 series produced from November 2011 to May 2012, according to a statement on the company's website.

    The recall came after samples of those batches were tested with abnormal mercury content on June 12 by food safety inspectors.

    "At present, the country has no standards on mercury limits in milk powder. But to be responsible to consumers, the company decided to recall all related products," said the statement.

    Wang Dingmian, former vice-chairman of the Guangdong Dairy Association, said China permits no more than 0.01 milligrams of mercury per kilogram in raw milk.

    "It is inevitable that mercury may pollute milk products via air, water, soil and even during the process of packing. Therefore, limited standards of mercury are also needed to set up targeting for milk powder as soon as possible," he said.

    "We received a notice from Yili to pull its products from its Quanyou series from the shelves about two months ago, but I do not know the reason," Zhang Shaoru, a saleswoman at a Wu-Mart supermarket in Beijing, said on Thursday.

    Products of the Quanyou series are cheaper than other Yili milk powder products, but always sold well, she said.

    Wu Guangchi, a child nutrition professor at the Capital Institute of Pediatrics, said it is rare to see mercury poisoning from food.

    "Mercury poisoning is always coming from environmental pollution, for instance, near industrial and mining regions. Such poisoning can also be triggered by substandard cosmetics," he said.

    According to Wu, mercury poisoning can damage the brain, kidney and liver.

    For adults, intake of 0.3 grams of mercury will cause death, while 0.1 grams can kill a child, he said.

    The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said in an urgent notice on Thursday that it launched a test on 715 samples from all infant milk powder brands on the Chinese market, and no sample shows abnormal mercury content except the one from Yili.

    Questions:

    1. Which Chinese company is the latest to recall milk products?

    2. What was the product?

    3. What was the problem?

    Answers:

    1. Inner Mongolia Yili Industrial Group.

    2. Formula milk powder for infants.

    3. Batches were found to contain excessive mercury.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Baby formula pulled off shelves after mercury tests

    About the broadcaster:

    Baby formula pulled off shelves after mercury tests

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 中文字幕精品无码一区二区| 亚洲国产91精品无码专区| 精品久久亚洲中文无码| 一本大道无码日韩精品影视| 色综合AV综合无码综合网站| 中文字幕无码毛片免费看| 亚洲日韩v无码中文字幕| 国产真人无码作爱免费视频| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 久久久网中文字幕| 91在线中文字幕| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 国产精品三级在线观看无码| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 亚洲七七久久精品中文国产| а中文在线天堂| 一本一道av中文字幕无码| 中文日韩亚洲欧美字幕| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| av无码免费一区二区三区| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 中文字幕人妻无码一夲道| 一夲道DVD高清无码| 最好看的最新高清中文视频| 日本欧美亚洲中文| 日本在线中文字幕第一视频| 色多多国产中文字幕在线| 天堂网www中文在线资源| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 中文字幕无码高清晰| 亚欧成人中文字幕一区| 天堂√在线中文资源网| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 一本精品中文字幕在线| 国产成年无码久久久免费| 亚洲AV永久无码精品水牛影视| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 国产三级无码内射在线看| 日韩精品无码久久一区二区三| 最近中文字幕在线中文高清版 |