English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Doctors grow vein with girl's own stem cells

    [ 2012-06-15 10:46] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    For the first time, doctors have successfully transplanted a vein grown with a patient's own stem cells, another example of scientists producing human body parts in the lab.

    In this case, the patient was a 10-year-old girl in Sweden who was suffering from a severe vein blockage to her liver. Last March, the girl's doctors decided to make her a new blood vessel to bypass the blocked vein instead of using one of her own or considering a liver transplant.

    They took a 9-centimeter section of vein from a deceased donor, which was stripped of all its cells, leaving just a hollow tube. Using stem cells from the girl's bone marrow, scientists grew millions of cells to cover the vein, a process that took about two weeks. The new blood vessel was then transplanted into the patient.

    Because doctors used her own cells, the girl did not have to take any drugs to stop her immune system from attacking the new vein, as is usually the case in transplants involving donor tissue.

    "This is the future for tissue engineering, where we can make tailor-made organs for patients," said Suchitra Sumitran-Holgersson of the University of Gothenburg, one of the study's authors.

    She and colleagues published the results of their work online on Thursday in the British medical journal Lancet. The work was paid for by the Swedish government.

    The science is still preliminary, and one year after the vein was transplanted, it needed to be replaced with another lab-grown vein when doctors noticed the blood flow had dropped.

    Experts from University College London raised questions in an accompanying commentary about how cost-effective the procedure might be, citing "acute pressures" on health systems that might make these treatments impractical for many patients.

    Sumitran-Holgersson estimated the cost at between $6,000 and $10,000.

    Patients with the girl's condition are usually treated with a vein transplant from their own leg, a donated vein or a liver transplant. Those options can be complicated in children, and using a donated vein or liver also requires taking anti-rejection medicine.

    Since her first transplant, the girl, who was not identified, has grown 6 cm and gained weight. Her parents say she is much more focused, articulate and physically active, Sumitran-Holgersson said.

    "She was always tired and hardly went to school before," she said. "Last week, her father said she did somersaults for the first time."

    Other experts predicted that it should soon be possible for doctors to build arteries for patients.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Doctors grow vein with girl's own stem cells

    About the broadcaster:

    Doctors grow vein with girl's own stem cells

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产丝袜无码一区二区三区视频 | 久久影院午夜理论片无码| 中文字幕一二三区| 播放亚洲男人永久无码天堂| 亚洲精品无码Av人在线观看国产| 亚洲欧美日韩国产中文| 亚洲综合最新无码专区| 精品日韩亚洲AV无码| 国产成人无码精品久久久性色 | 亚洲精品无码久久毛片| 久久久久久无码Av成人影院 | 久久国产精品无码HDAV| 免费A级毛片无码A∨免费 | 18禁超污无遮挡无码免费网站| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av | 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕| 国产成人无码精品久久久久免费 | 久久久久久国产精品无码下载| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆 | 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 精品国产一区二区三区无码| 亚洲精品无码专区久久久| 一本本月无码-| 中文字幕九七精品乱码| 最近高清中文字幕免费| 狠狠综合久久综合中文88| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 色综合中文综合网| 波多野结衣在线中文| 今天免费中文字幕视频| 久久中文字幕一区二区| 中文字幕精品一区影音先锋| 中文字幕在线视频网| 大地资源中文第三页| 台湾无码AV一区二区三区| 国产日韩AV免费无码一区二区| 日韩精品无码免费专区午夜| 韩日美无码精品无码| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 无码人妻精品一区二区三区久久 |