English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Rare giant tortoise dies

    [ 2012-06-26 10:51] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind and a conservation icon, died on Sunday of unknown causes, the Galapagos National Park said. He was thought to be about 100 years old.

    Lonesome George was found in 1972 and had become a symbol of Ecuador's Galapagos Islands, which attracted some 180,000 visitors last year.

    "This morning the park ranger in charge of looking after the tortoises found Lonesome George. His body was motionless," the head of the Galapagos National Park, Edwin Naula, told Reuters.

    He lived at a tortoise breeding center on the archipelago's island of Santa Cruz. He was found Sunday morning in his pen by his longtime keeper, the park said in a statement.

    "The plight of Lonesome George provided a catalyst for an extraordinary effort by the government of Ecuador to restore not only tortoise populations throughout the archipelago but also improve the status of other endangered and threatened species," the park said.

    In honor of Lonesome George, it said it was convening an international workshop in July on management strategies for restoring tortoise populations over the next decade.

    "Lonesome George's legacy will be an increased effort in both research and management to restore all of the giant tortoise populations of Galapagos," it said.

    George was the last member of a species of giant tortoise from La Pinta, one of the smallest islands in the Galapagos, the park said.

    The giant Galapagos tortoises, which can live up to 200 years, were among the species that helped Charles Darwin formulate his theory of evolution in the 19th century.

    The park is considering embalming George's body so that it can be displayed there.

    A spokesman said the park plans to carry out a postmortem to determine what may have killed the tortoise.

    Scientists had been trying to get George to mate since 1993. He was notoriously disinterested in the opposite sex and failed to produce any offspring.

    The pen where George lived was visited by thousands of tourists every year, who often had to scramble over each other to take pictures of one of the rarest creatures on Earth.

    The islands often attract celebrities, including Angelina Jolie and Brad Pitt, who visited earlier this year.

    Sailors and fishermen hunted tortoises for their meat, to the point of extinction.

    Their habitat has been eaten away by goats introduced from the mainland.

    The Galapagos' giant tortoise population was decimated after the arrival of humans, but a recovery program run by the park and the Charles Darwin Foundation has increased the overall population from 3,000 in 1974 to 20,000 today.

    The archipelago has been a UNESCO World Heritage Site since 1978 for the rich plant and animal life found both on its land and in the surrounding sea.

    In 2007, the organization declared the island chain's environment endangered due to the increase of tourism and the introduction of invasive species.

    (中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Rare giant tortoise dies

    About the broadcaster:

    Rare giant tortoise dies

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    HEYZO无码综合国产精品| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 无码精品A∨在线观看免费| 精品亚洲成α人无码成α在线观看| 人妻少妇AV无码一区二区| 无码人妻精品中文字幕免费| 国产激情无码一区二区| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 久久99中文字幕久久| 亚洲va中文字幕无码| 国产亚洲3p无码一区二区| 亚洲第一极品精品无码久久| 亚洲精品人成无码中文毛片| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 国产精品va无码一区二区| 亚洲成AV人片在线观看无码 | 无码一区二区三区老色鬼| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 精品人妻中文av一区二区三区| 无码人妻精品一区二| 国产成人无码av片在线观看不卡| 无码精品人妻一区二区三区免费看 | 人妻丰满熟妇aⅴ无码| 亚洲AV中文无码乱人伦| 最近中文字幕大全中文字幕免费| 超清无码无卡中文字幕| 亚洲AV无码资源在线观看| 无码专区一va亚洲v专区在线| 久久久无码精品亚洲日韩按摩 | 色欲A∨无码蜜臀AV免费播| 一本加勒比hezyo无码专区| 八戒理论片午影院无码爱恋| 潮喷失禁大喷水无码| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 精品亚洲AV无码一区二区| 久久精品中文无码资源站| 亚洲中文久久精品无码| 无码欧精品亚洲日韩一区| 久久久久久亚洲AV无码专区| 99无码人妻一区二区三区免费| 国产午夜无码精品免费看动漫 |