English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Top court upholds Obamacare centerpiece

    [ 2012-06-29 11:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The US Supreme Court on Thursday upheld the heart of President Barack Obama's healthcare overhaul, handing him a huge election-year political victory and keeping in force the legislative centerpiece of his term, a law aimed at covering more than 30 million uninsured Americans.

    The decision means the historic overhaul - opposed by virtually all Republicans including Mitt Romney, Obama's challenger - will continue to go into effect over the next several years, affecting the way that countless Americans receive and pay for their personal medical care.

    The decision, written by conservative Chief Justice John Roberts, sided with Obama on the centerpiece of the law, which requires all Americans to have health insurance or face a federal fine.

    Republicans, with an eye on the November presidential election, were quick to respond.

    "Today's Supreme Court decision sets the stakes for the November election. Now, the only way to save the country from Obamacare's budget-busting government takeover of healthcare is to elect a new president," party chairman Reince Priebus said in a statement.

    The case was the most closely watched one before the court since a 2000 ruling resulted in George W. Bush being declared the winner of the presidential election.

    Polls show a majority of Americans do not support the healthcare overhaul, which, ironically, was based on a plan put in place in Massachusetts when Romney was governor there. The Massachusetts law has been widely supported by residents since it took effect in 2006.

    While Romney defends the Massachusetts plan, he had said such changes should be left to the individual states and not be imposed by the federal government. He has promised to revoke the healthcare overhaul if he wins the White House in November.

    Questions:

    1. Which court upheld the healthcare bill?

    2. Who is Obama’s challenger?

    3. When did the Massachusetts law take effect?

    Answers:

    1. US Supreme Court.

    2. Mitt Romney.

    3. 2006.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Top court upholds Obamacare centerpiece

    About the broadcaster:

    Top court upholds Obamacare centerpiece

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    AV色欲无码人妻中文字幕| 精品久久久无码21p发布| 中文字幕日本精品一区二区三区| 免费看又黄又无码的网站| 久久有码中文字幕| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 亚洲av无码精品网站| 亚洲日本中文字幕区| 亚洲精品无码永久在线观看| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 亚洲天堂2017无码中文| 99久久中文字幕| 一本大道久久东京热无码AV| 韩国免费a级作爱片无码| 亚洲中文字幕无码永久在线| 亚洲日本中文字幕| 日韩中文字幕欧美另类视频| 永久无码精品三区在线4| 国产精品午夜福利在线无码| 少妇人妻偷人精品无码视频新浪| 日韩精品无码人成视频手机| 最近中文字幕在线| 精品亚洲综合久久中文字幕| 久久受www免费人成_看片中文| 刺激无码在线观看精品视频| 人妻丰满AV无码久久不卡| 亚洲国产精品无码久久SM| 无码丰满熟妇juliaann与黑人| 最近2019免费中文字幕6| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 日韩亚洲欧美中文在线| 亚洲AV中文无码字幕色三| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 中文字幕7777| 中文字幕久精品免费视频| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 日本精品中文字幕| 日本中文字幕免费高清视频| 伊人热人久久中文字幕| 乱人伦中文字幕在线看| 内射人妻少妇无码一本一道|