English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Beijing flood death toll hits 77

    [ 2012-07-27 10:23] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The death toll from the storm that lashed the capital on Saturday climbed to 77, as more bodies were retrieved, the Beijing municipal government said on Thursday night.

    Eleven of the bodies have yet to be identified.

    Of the 66 identified victims, five perished in the line of duty, according to the Information Office of the municipal government.

    Of the remaining 61 civilian victims, 36 men and 25 women, 46 drowned and five died from electric shock. Collapsed buildings claimed three lives, two people were struck by flood debris and two died from trauma-induced shock.

    Falling objects killed two people and one person was hit by lightning.

    The massive debris flow made search operations more difficult, and this caused a delay in the government releasing figures, said Pan Anjun, deputy head of the municipal flood control and drought relief headquarters. Identification procedures had to be carried out thoroughly, he said.

    The government will continue search efforts but there are no further reports of missing people, the information office said. The heaviest rain in more than six decades battered the capital on Saturday, with the average precipitation reaching 170 mm, while a town in the suburban district of Fangshan, saw 460 mm.

    Homes have been flooded and people are staying at temporary shelters.

    Homes beneath ground level in a neighborhood at the northwestern corner of the Guangqumen Bridge were flooded, forcing more than 300 residents to seek temporary shelter.

    More than 100 of the residents are now living in ten tents, donated by individuals, in the square outside the building.

    Storms have hit 22 provincial-level regions in China since July 20.

    Questions:

    1. What is the new death toll?

    2. How many died from electric shock?

    3. How many provincial-level regions have been hit by storms since July 20?

    Answers:

    1. 77.

    2. 5.

    3. 22.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Beijing flood death toll hits 77

    About the broadcaster:

    Beijing flood death toll hits 77

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品无码不卡在线播放HE| 欧美 亚洲 日韩 中文2019| 日韩成人无码中文字幕| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨 | 最近免费中文字幕mv电影| 国产成人无码久久久精品一| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 夜夜精品无码一区二区三区| 日韩免费无码一区二区三区| 中文字幕国产| 天堂8а√中文在线官网| 中文字幕精品无码一区二区| 91久久精品无码一区二区毛片| 中文无码成人免费视频在线观看| 免费在线中文日本| 亚洲国产精品无码久久九九| 777久久精品一区二区三区无码 | 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 再看日本中文字幕在线观看| 色噜噜狠狠成人中文综合| 人妻丰满熟妇A v无码区不卡| 精品无码人妻一区二区三区品| 亚洲国产精品无码成人片久久| 日韩av无码免费播放| 亚洲日本中文字幕区| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 日韩精品无码久久一区二区三| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 国产麻豆天美果冻无码视频| 水蜜桃av无码一区二区| 亚洲午夜无码久久久久| 中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件 | 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站| 性色欲网站人妻丰满中文久久不卡| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 在线看无码的免费网站| 国产成人AV无码精品| 曰韩无码AV片免费播放不卡| 国产成人一区二区三中文| 久久久中文字幕|