English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Blackout hits more than 300 million in India

    [ 2012-07-31 11:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Grid failure left more than 300 million people without power in New Delhi and much of northern India for hours on Monday in the worst blackout for more than a decade, while a fire killed at least 32 sleeping passengers on an express train to a southern Indian city.

    The grid failure lights in Delhi and seven states went out in the early hours, leaving the capital's workers sweltering overnight and then stranded at metro stations in the morning rush hour as trains were cancelled.

    Electricity supplies were restored to Delhi and much of Uttar Pradesh, a state with more people than Brazil, by midday. But the states of Rajasthan, Punjab, Jammu and India-controlled Kashmir were still without full power in the early evening.

    Power Minister Sushilkumar Shinde said all power would be restored within hours.

    Power shortages and a creaky road and rail network have weighed heavily on the country's efforts to industrialize. Grappling with the slowest economic growth in nine years, Delhi recently scaled back a target to pump $1 trillion into infrastructure over the next five years.

    Major industries have dedicated power plants or large diesel generators and are shielded from outages - but the inconsistent supply affects investment and disrupts small businesses. Office blocks, hotels and large apartment buildings all use backup diesel generators.

    Chaos reigned on Delhi's always-hectic roads on Monday as stoplights failed and thousands of commuters abandoned the metro. Water pumping stations ran dry.

    "First, no power since 2 in the morning, then no water to take a shower and now the metro is delayed by 13 minutes after being stuck in traffic for half an hour," said 32-year-old Keshav Shah, who works 30 km outside the capital.

    "As if I wasn't dreading Monday enough, this had to happen."

    The government's top economic planning adviser, Montek Singh Ahluwalia, said the blackout may have been caused by a mix of coal shortages and other problems on the grid.

    "I've no doubt that this is the area that we need to show improved performance in, and we also need to show a clear sense of what we are doing to prevent it," Ahluwalia told Reuters at his office, where power had been restored some hours earlier.

    He said the grid was better networked now than five years ago and power sharing was more common.

    But blackouts lasting up to eight hours a day are frequent in much of the country and have sparked angry protests on the industrial fringes of Delhi this summer, the hottest in years.

    Questions:

    1 How many people were left without power?

    2 How many passengers were killed on the express train

    3 India has had the slowest economic growth in how many years?

    Answers

    1. 300 million.

    2. 32.

    3. 9 years.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Blackout hits more than 300 million in India

    About the broadcaster:

    Blackout hits more than 300 million in India

    Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产高清中文欧美| 精品成在人线AV无码免费看| 东京热无码av一区二区| 久久久久久无码国产精品中文字幕 | 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 亚洲色中文字幕无码AV| 日韩精品无码一区二区三区| 久久久久综合中文字幕| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 精品久久久久久无码人妻蜜桃 | 亚洲av无码专区国产乱码在线观看| 色婷婷综合久久久中文字幕| 国产综合无码一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区| 精品国产aⅴ无码一区二区| 国产区精品一区二区不卡中文| 久久久久久国产精品无码下载 | 无码人妻精品一区二区三区久久 | 日本中文字幕中出在线| 亚洲一级特黄无码片| 国产亚洲情侣一区二区无码AV | 久久久久无码精品国产| 亚洲大尺度无码无码专区| 无码精品A∨在线观看免费| 最近高清中文在线国语字幕5| 免费无码中文字幕A级毛片| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布 人妻无码人妻有码中文字幕 | (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 无码人妻精品中文字幕免费| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 亚洲国产精品无码AAA片| 国产综合无码一区二区辣椒| 无码av人妻一区二区三区四区| 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕 | 中文字幕在线观看| 最近免费视频中文字幕大全| 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 狠狠噜天天噜日日噜无码| 精品爆乳一区二区三区无码av| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃 | 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡 |