English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Top Gun director jumps to his death

    [ 2012-08-21 10:25] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    British-born filmmaker Tony Scott, director of such Hollywood blockbusters as Top Gun and Crimson Tide, jumped to his death on Sunday from a bridge over Los Angeles Harbor, the Los Angeles County Coroner's Office said.

    Onlookers saw Scott, who was 68, parking his car on the Vincent Thomas Bridge and leaping into the water below at about 12:30 pm local time, according to Lieutenant Joe Bale, a watch commander for the coroner's office.

    Bale said the body was recovered from the harbor by law enforcement officials shortly before 3 pm, and was subsequently identified as being that of the filmmaker and younger brother of fellow movie director Ridley Scott.

    A note was found in Scott's car that Bale said he believed would turn out to be a suicide note, though he was not familiar with its contents. "Typically, when they find a note in cases like this, it's not a shopping list," he said.

    The bridge, the surface of which clears the harbor's navigation channel by a height of about 56 meters, connects the port district of San Pedro at the southern tip of Los Angeles to Terminal Island in the harbor.

    A spokeswoman for the filmmaker, Katherine Rowe, said in a brief statement: "I can confirm that Tony Scott has indeed passed away. The family asks that their privacy be respected at this time."

    Scott, born in North Shields, Northumberland, England, and frequently seen behind the camera in his signature faded red baseball cap, is credited with directing more than two dozen movies and television shows, and producing nearly 50 titles.

    He was best known for muscular but stylish high-octane thrillers that showcased some of Hollywood's biggest stars in a body of work that dated back to the 1980s and established him as one of the most successful action directors in history of the business.

    He got his start making TV commercials for his older sibling's London-based production company, Ridley Scott Associates, and segued into movies for television and film.

    His feature directorial debut - 1983 vampire movie The Hunger starring British rocker David Bowie and French actress Catherine Deneuve - was a flop.

    But he bounced back three years later with the fighter jet adventure Top Gun, which starred Tom Cruise as a hot-shot pilot, and followed that with another big hit, the 1987 Eddie Murphy comedy Beverly Hills Cop II.

    Scott and his older brother were executive producers together on two successful prime-time television dramas, Numb3rs, which ran on CBS from 2005 to 2010, and The Good Wife, which premiered in 2009 and is still running on CBS.

    According to the Hollywood website Internet Movie Database, Tony Scott had been in production as the director of a film called Emma's War, about a British aid worker in Sudan who marries a warlord seeking to control part of the country.

    Scott is survived by his third wife, Donna, with whom he had two children.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Top Gun director jumps to his death

    About the broadcaster:

    Top Gun director jumps to his death

    Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近最新免费中文字幕高清| 久久精品无码免费不卡| 无码精品人妻一区二区三区影院| 中文字幕在线资源| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 无码av人妻一区二区三区四区| 色综合久久无码五十路人妻| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区| 中文精品无码中文字幕无码专区| 中文字幕在线最新在线不卡| 中文无码熟妇人妻AV在线| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 免费无码H肉动漫在线观看麻豆| 日韩精品中文字幕无码一区| 久99久无码精品视频免费播放| 无码国产精品一区二区免费3p| 中文字幕一区二区三区永久| 最近免费中文字幕大全免费| 亚洲中文字幕在线第六区| 亚洲人成人无码网www国产| av一区二区人妻无码| 久久无码人妻一区二区三区| 亚洲AV永久无码精品成人| 精品无码一区二区三区在线| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 无码中文人妻在线一区二区三区| 免费无码又爽又黄又刺激网站| AV大片在线无码永久免费| 精品三级AV无码一区| yy111111电影院少妇影院无码| 久久国产精品无码一区二区三区| 国产在线精品无码二区| 国产成人无码18禁午夜福利p | 成在人线av无码免费高潮喷水| 中文无码喷潮在线播放| 日韩精品无码免费专区午夜| 日韩va中文字幕无码电影| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| 亚洲中文字幕无码永久在线 |