English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Foreign minister summons Japan's envoy

    [ 2012-09-11 13:01] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    On Sept 10, Foreign Minister Yang Jiechi summoned the Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa to an urgent meeting and lodged stern representations on and strong protest against the Japanese government's illegal "purchase" of the Diaoyu Island.

    Yang Jiechi pointed out that the Diaoyu Island and its affiliated islands have been China's inherent territory since ancient times.

    This is supported by clear historical facts and jurisprudential evidence.

    The Chinese side seriously reiterated that Japan's so-called "purchase" of the Diaoyu Island and its affiliated islands and other unilateral actions are completely illegal and invalid.

    It can in no way change the historical fact of Japan's stealing from China's territory.

    Nor can it in any way alter China's territorial sovereignty over the Diaoyu Island and its affiliated islands.

    Yang Jiechi stressed that the government and people of China will never tolerate any violation of or damage to the country's sovereignty and territorial integrity, and will act resolutely to uphold China's sovereignty over the Diaoyu Island and its affiliated islands.

    The Chinese side strongly urges the Japanese side to immediately revoke its wrong decision of "purchasing" the Diaoyu Island and stop all actions detrimental to China's sovereignty and territorial integrity.

    Otherwise, the Japanese side and the Japanese side alone will have to bear all consequences arising therefrom.

    On the same day, Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua also made stern representations with and sent a note of protest to a principal official of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.

    Questions:

    1. What date did the foreign minister summons the Japanese ambassador?

    2. What is the name of the island?

    3. What is the name of China’s foreign minister?

    Answers:

    1. Sept 10.

    2. Diaoyu Island.

    3. Yang Jiechi.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Foreign minister summons Japan's envoy

    About the broadcaster:

    Foreign minister summons Japan's envoy

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕精品无码一区二区| 亚洲不卡无码av中文字幕| 亚洲电影中文字幕| MM1313亚洲精品无码| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 中文字幕乱妇无码AV在线| 最近中文字幕无免费| 中文字幕极速在线观看| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 人妻中文字系列无码专区| 97久久精品无码一区二区天美| 久久亚洲AV成人无码| 中文在线√天堂| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 精品人妻无码区二区三区| 亚洲七七久久精品中文国产 | 中文字幕无码无码专区| 久久亚洲精品无码播放| 无码国内精品久久人妻蜜桃| 亚洲国产精品无码专区| 日日摸夜夜爽无码毛片精选| 制服丝袜日韩中文字幕在线| 色综合久久中文综合网| 最近最新中文字幕完整版| 天堂资源8中文最新版| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线 | 乱人伦人妻中文字幕无码| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 小13箩利洗澡无码视频网站| 亚洲AV永久纯肉无码精品动漫| 国产成人无码精品久久久性色 | 无码中文字幕乱在线观看| 亚洲va无码手机在线电影| 日韩精品无码一区二区三区免费| 午夜福利无码不卡在线观看 | 无码孕妇孕交在线观看| 久久久久亚洲AV无码网站|