English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    US, Libya accounts differ on attack that killed ambassador

    [ 2012-09-18 11:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Top US and Libyan officials have offered starkly different accounts about the attack on the US consulate in Benghazi that left the ambassador and three other Americans dead.

    The US Ambassador to the United Nations, Susan Rice, said on Sunday it began with a spontaneous protest over the anti-Islamic video that had already set off similar protests in Egypt, leading to the storming of the US embassy there.

    "People gathered outside the embassy (consulate) and then it grew very violent and those with extremist ties joined the fray and came with heavy weapons, which unfortunately are quite common in post-revolutionary Libya and that then spun out of control," Rice told Fox News Sunday.

    "But we don't see at this point signs this was a coordinated plan, premeditated attack. Obviously, we will wait for the results of the (FBI) investigation and we don't want to jump to conclusions before then."

    Announcing the arrest of 50 suspects, Libya's parliament chief, however, blamed the attack on a few foreign extremists who he said entered Libya from Mali and Algeria and pre-planned it with local "affiliates and sympathizers".

    "The way these perpetrators acted and moved ... leaves us with no doubt that this was pre-planned, determined, predetermined," Mohammed al-Megaryef, president of the Libyan National Congress, told CBS News.

    "It was planned, definitely, it was planned by foreigners, by people who entered the country a few months ago. And they were planning this criminal act since their arrival," he added.

    Ambassador Chris Stevens is believed to have died from smoke inhalation after being trapped in the blazing diplomatic compound in Benghazi, which came under fire from rocket-propelled grenades, mortars and small arms.

    Al-Qaida in the Arabian Peninsula claimed the attack was revenge for the killing of the terror network's deputy leader Sheikh Abu Yahya al-Libi in a drone strike in June, but there is no clear evidence to support this claim.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    US, Libya accounts differ on attack that killed ambassador

    About the broadcaster:

    US, Libya accounts differ on attack that killed ambassador

    Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on a 2012 Pacific Media Centre international internship with the AUT/China Daily Exchange Programme, in partnership with the Asia New Zealand Foundation. She is working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲av无码不卡一区二区三区| 亚洲成在人线在线播放无码| 亚洲不卡中文字幕无码| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 熟妇人妻无码中文字幕| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 无码乱肉视频免费大全合集| a中文字幕1区| 成人毛片无码一区二区三区| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 在线中文字幕精品第5页| 天堂中文在线最新版| 无码精品人妻一区二区三区AV| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 99久久超碰中文字幕伊人| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 韩国中文字幕毛片| 免费无码AV一区二区| 国产AV无码专区亚洲AV男同| 无码区国产区在线播放| 亚洲AV无码一区东京热| 国产色无码专区在线观看| 无码国产精品一区二区免费式影视| 人妻精品久久久久中文字幕69| 日本阿v视频高清在线中文| 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 无码专区6080yy国产电影| 久久精品无码一区二区三区日韩 | 人妻少妇偷人精品无码| 无码人妻一区二区三区在线视频| 亚洲桃色AV无码| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 自慰无码一区二区三区| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 在线观看片免费人成视频无码| 亚洲国产无套无码av电影| 亚洲av成人无码久久精品 | 国产啪亚洲国产精品无码| 久久亚洲精品无码播放|