English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Plans to curb sandstorms in Beijing and Tianjin

    [ 2012-09-20 11:13] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The central government plans to strengthen efforts to control sandstorms and prevent environmental degradation in Beijing and Tianjin in the coming decade, according to a State Council statement on Wednesday.

    Members at an executive meeting presided over by Premier Wen Jiabao discussed and passed the second-stage work plan for the Beijing-Tianjin Sandstorm Control Program (2013-22).

    The statement said Shaanxi will be included in the program in 2013, as it is a source of sandstorms of the two metropolises.

    Sandstorm-control work will also be expanded from 75 counties in five regions to 138 counties in six regions, including Beijing, Tianjin, Shanxi province and the Inner Mongolia autonomous region.

    June 14 will be known as National Low Carbon Day, starting 2013.

    As an environmental measure, China converted about 9.27 million hectares of non-arable farmland into forests or grassland, between 1999 and 2006, the statement said.

    Over the same period, trees have been planted in 15 million hectares of barren mountains and hills, it said, adding that evaluations show nearly 99 percent of planted trees and grass have survived.

    The central government has focused on growing trees on barren mountains and stopped converting cultivated land to forests or grassland in 2007, said Wu Lijun, deputy director of the conversion of farmland to forests at the State Forestry Administration.

    "Many authorities and farmers have seen the benefits of the project because they have not only witnessed an improved living environment, but also gained better livelihoods," he said, adding that the government provides subsidies to farmers for 16 years to help them to grow trees that have economic value.

    For these reasons, nine provincial governments have urged the State Council to invest more to convert the non-arable lands to forests, he said.

    There are about 4.3 million hectares of sloping land and some 4.7 million hectares desertified land nationwide, he said.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Plans to curb sandstorms in Beijing and Tianjin

    About the broadcaster:

    Plans to curb sandstorms in Beijing and Tianjin

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲V无码一区二区三区四区观看| 中文字幕无码播放免费| 天天爽亚洲中文字幕| 亚洲精品无码MV在线观看| 久久久中文字幕| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 亚洲一区二区中文| 国产 亚洲 中文在线 字幕| YW尤物AV无码国产在线观看 | 亚洲综合无码AV一区二区| 今天免费中文字幕视频| 无码人妻少妇伦在线电影| HEYZO无码综合国产精品227| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 亚洲熟妇无码另类久久久| 日本精品自产拍在线观看中文| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 午夜亚洲av永久无码精品| av无码播放一级毛片免费野外| 久久精品无码一区二区无码| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 日本在线中文字幕第一视频| 无码中文字幕日韩专区| 最近中文字幕2019高清免费| 日本中文字幕电影| 久久精品中文字幕久久| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区 | 国产精品三级在线观看无码| 台湾无码一区二区| 国产成人无码精品一区二区三区 | 久久久久成人精品无码| 久久无码一区二区三区少妇| 国产激情无码一区二区三区| 久久无码精品一区二区三区| 无码国产成人午夜电影在线观看| 久久久久无码精品| 最近2019中文免费字幕在线观看| 伊人久久无码中文字幕| 超碰97国产欧美中文| 最近高清中文在线字幕在线观看 |