English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Danish magazine runs topless Kate photos

    [ 2012-09-21 11:05] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    A Danish magazine on Thursday became the latest to run pictures of Prince William's wife Catherine topless, despite moves by furious British royals to stop the spread of the photos.

    Grainy pictures of the former Kate Middleton taking off and putting on her bikini bottoms featured in the special supplement of Se og Hoer hit the newsstands on Thursday.

    In 14 of the 36 photos published, the wife of Britain's second in line to the throne is shown sunbathing topless, like she has been previously in publications in France, Ireland, Italy and Sweden.

    The pictures, which have infuriated the British royal family and revived a debate on press intrusion, were first published by the French magazine Closer last week.

    Ireland's Daily Star and Italy's Chi magazine swiftly followed suit and the images have been widely circulated on the Internet.

    "This is nothing unusual, these are quite nice pictures if you compare them with other celebrity pictures that we publish all the time," Carina Loefkvist, chief editor of Se og Hoer, told AFP.

    The publication in Sweden did not make headlines, with only two tabloids mentioning it and the rest of the media ignoring it.

    Loefkvist had no figures for the number of copies Se og Hoer sold on Wednesday.

    "It's been a bit of a topic of conversation ... but it's nothing special," she said.

    The magazine had a regular weekly circulation of 105,600 in 2011.

    Neither the Swedish nor the Danish magazine were going to make the pictures available online.

    Loefkvist said her magazine bought the pictures "from photographers and photo agencies, the way we always do" and "before everything erupted".

    The royal family's lawyers have obtained a civil injunction and sought criminal charges in Paris in a bid to curb the spread of the pictures.

    Questions:

    1. What is the name of the latest magazine to publish the pictures?

    2. In how many of the 36 photographs is Catherine topless?

    3. What is the regular weekly circulation of magazine?

    Answers:

    1. Se og Hoer.

    2. 14.

    3. 105,600.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Danish magazine runs topless Kate photos

    About the broadcaster:

    Danish magazine runs topless Kate photos

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 性无码专区| 大地资源中文在线观看免费版| 亚洲国产精品无码专区影院| 中文字幕久久精品无码| 国产成人无码久久久精品一 | 熟妇人妻无码中文字幕| 日韩精品人妻系列无码专区 | 一二三四在线观看免费中文在线观看 | 97碰碰碰人妻视频无码| 亚洲精品无码AV人在线播放| 久久中文字幕一区二区| 中文字幕精品视频在线| 久クク成人精品中文字幕| 久久亚洲AV无码西西人体| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 无码精品A∨在线观看免费| 精品亚洲综合久久中文字幕 | 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 91精品久久久久久无码| 日韩免费无码一区二区三区| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 中文无码字慕在线观看| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 亚洲精品无码永久中文字幕| 久久人妻AV中文字幕| 一级片无码中文字幕乱伦| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 国产精品一级毛片无码视频| 成人午夜福利免费无码视频| av区无码字幕中文色| 国产午夜无码片免费| 毛片免费全部无码播放| 亚洲AV无码成H人在线观看| 日韩少妇无码喷潮系列一二三| 少妇中文无码高清| 亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院 | 中文一国产一无码一日韩| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 亚洲AV无码久久精品色欲| 三级理论中文字幕在线播放|