English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Grad school graduates applying for menial jobs

    [ 2012-10-25 10:54] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Job opportunities as cleaners and drivers at government-affiliated institutions in a Northeast China city have attracted more than 7,000 qualified applicants, including 29 people who have a master's degree.

    District bureaus of urban administration and law enforcement in Harbin, capital of Heilongjiang province, plan to recruit 457 workers, including 120 cleaners, 307 drivers and 30 auto repairmen.

    The city's human resources and social security bureau announced the recruitment project to the public in September and received about 11,500 applications. Nearly 7,200 are qualified for the positions.

    People who secure the jobs will enjoy social security benefits equivalent to local government workers.

    In China, civil servants and some workers at government-affiliated organizations do not have money deducted from their wages to pay their social security accounts. The government will cover their pension after they retire.

    People from outside Harbin will be granted a local hukou, the permanent residence permit, said local labor authorities.

    A hukou carries the right to access a range of local public facilities such as education, subsidized housing, employment and social security.

    Applicants should be under 30 and must have completed college.

    Although the jobs on offer do not appear overly appealing, they have become quite sought after.

    Among those who applied for the jobs and are considered eligible for the positions, nearly 3,000 hold a bachelor's degree and 29 hold a master's degree.

    Applicants have to take an examination and be interviewed before they are hired.

    Liu Yu, 29, who works at a private firm in Harbin, said he applied for the post of cleaner as soon as he heard about the recruitment.

    Liu studied computer science at Jilin University and graduated in 2007.

    "If I can pass the exam, I will become a staff member of a government-affiliated institution. The job is much more stable than what I am doing now," he said. "Maybe in the first few years the work will be a little hard and I am sure the job will bring many challenges, but I will strive for the chance to promote myself."

    It's not surprising that so many people with good educations are competing for cleaning positions, said Meng Lequn, an expert in sociology at Heilongjiang Provincial Academy of Social Sciences.

    "It shows that employment pressure has made many young people realize that they should seize every possible job opportunity," he said.

    Questions:

    1. How many people applied for jobs as cleaners and drivers at government-affiliated institutions in Harbin?

    2. How many of those hold master's degrees?

    3. How many will be hired?

    Answers:

    1. 11,500.

    2. 29.

    3. 457 workers, including 120 cleaners, 307 drivers and 30 auto repairmen.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Grad school graduates applying for menial jobs

    About the broadcaster:

    Grad school graduates applying for menial jobs

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产综合精品中文第一| 中文人妻无码一区二区三区| 亚洲av永久无码精品漫画| 亚洲中文久久精品无码| 日韩国产精品无码一区二区三区| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 国产精品无码素人福利| 亚洲av日韩av无码| 中文字幕无码久久人妻| 中文亚洲AV片在线观看不卡| 国产精品久久久久无码av| 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 久久亚洲AV成人无码国产| 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲日本va中文字幕久久| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 久久人妻少妇嫩草AV无码专区| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视 | 国产乱码精品一区二区三区中文 | 99久久国产热无码精品免费| 无码精品日韩中文字幕| 成人无码区免费A片视频WWW| 日本乱中文字幕系列| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区 | 亚洲中文字幕无码久久精品1| 国产羞羞的视频在线观看 国产一级无码视频在线 | 天天看高清无码一区二区三区| 激情无码人妻又粗又大中国人| 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 亚洲AV无码久久精品色欲| 国模无码人体一区二区| 少妇中文无码高清| 中文字幕精品一区二区日本| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 亚洲AV永久无码天堂影院 | 免费A级毛片无码无遮挡| 2021国产毛片无码视频 | 中文无码成人免费视频在线观看| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 |