English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Reports ready for congress

    [ 2012-11-05 10:55] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The Central Committee of the Communist Party of China concluded a four-day plenum on Sunday, approving a political report to be unveiled at the Party's national congress slated for Thursday.

    It also endorsed earlier decisions to expel two disgraced senior members from the CPC.

    At the end of the seventh and the last plenum of the 17th Central Committee, Party leaders also approved proposed amendments to the CPC Constitution and agreed that "favorable grounds" have been laid and "full preparations" made for the crucial 18th National Congress of the CPC.

    President Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee, addressed the plenum, which was presided over by the Political Bureau of the Central Committee, according to a statement issued on Sunday.

    Altogether, the Central Committee's 200 members and 165 alternate members attended the key meeting, with members of the CPC's Central Commission for Discipline Inspection – the Party's anti-corruption watchdog -and other leading officials of departments participating as non-voting members, according to a Xinhua News Agency report.

    The statement said that Vice- President Xi Jinping, a member of the Standing Committee of the Politburo, explained to the plenum the draft report to the 18th Party congress and the draft amendment to the CPC Constitution.

    The plenum agreed on the documents, both of which it decided will be submitted to the upcoming Party congress for review, according to the statement.

    It, however, did not spell out what changes have been proposed for the Party charter.

    Several professors with the Party School of the Central Committee of the CPC contacted by China Daily on Sunday night said they believed the amendment will encompass the Party's "latest theoretical innovations". They declined to elaborate.

    The last time it was amended dates back to the 17th National Congress five years ago.

    The plenum announced that the Central Committee had agreed on a decision made by the Politburo in September to expel Bo Xilai, former Party chief of Chongqing, from the Party for "severe disciplinary breaches".

    Bo was stripped of Party membership on Sept 28.

    The 63-year-old was removed from public office and his suspected law violations and evidence were transferred to judicial organs for handling.

    Also reaffirmed at the meeting was the expelling of former railways minister Liu Zhijun from the Party in May for corruption following the high-speed train collision that claimed 40 lives and injured another 172 near the eastern city of Wenzhou in July 2011.

    Alongside the plenum, the Central Commission for Discipline Inspection held a two-day meeting, pledging to intensify anti-corruption efforts.

    The commission released a statement after the meeting, warning that anti-corruption is a "long-term, complicated and tough battle", according to a Xinhua report.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Reports ready for congress

    About the broadcaster:

    Reports ready for congress

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成人无码小视频在线观看| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 人妻一区二区三区无码精品一区| 中文无码vs无码人妻| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 日韩精品无码Av一区二区| 亚洲精品~无码抽插| 无码成人一区二区| 免费无码成人AV在线播放不卡| 特级小箩利无码毛片| 小13箩利洗澡无码视频网站| av无码久久久久不卡免费网站| 无码福利一区二区三区| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 久久中文精品无码中文字幕| 亚洲AV永久无码精品水牛影视| 中文字幕av在线| 特级无码毛片免费视频尤物| 国模无码人体一区二区| 国产无遮挡无码视频免费软件| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 最近中文字幕mv免费高清视频8| 国产精品无码素人福利不卡| 最近2019年中文字幕一页| 中文字幕极速在线观看| 亚洲国产精品无码专区影院| 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 伊人热人久久中文字幕| 国产网红无码精品视频| 日韩国产成人无码av毛片| 亚洲AV无码不卡无码| 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 日本高清免费中文在线看| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 日韩亚洲欧美中文在线| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 最近的中文字幕在线看视频| 久久人妻AV中文字幕| 人妻丰满av无码中文字幕 | 暖暖免费中文在线日本|