English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    No news is good news as violent crime takes a holiday

    [ 2012-11-30 10:17] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    New York City passed a day without a single report of a person being shot, stabbed or subject to other sorts of violent crime for the first time in recent memory, police said on Wednesday.

    The rare day occurred on Monday, near the end of a year when the city's murder rate is on target to hit its lowest point since 1960, according to Paul Browne, chief spokesman for the New York Police Department.

    Browne said it was "the first time in memory" the city's police force had experienced such a peaceful day.

    While crime is up 3 percent overall - including a 9 percent surge in grand larceny, which police attribute to a rash of smart-phone thefts - murder is down 23 percent from last year, the police department said.

    As for a day without violent crime, experts said they could not recall that happening in recent memory. "In a city of 8 million people, this is extremely rare," said Tom Repetto, author of American Police, 1949-2012.

    Repetto attributed New York's success to "proactive" police department tactics, including its controversial stop-and-frisk policy.

    While critics have charged that the dramatic rise in stops has not led to a similar increase in gun seizures, police officials have countered by saying that proactive tactics have made criminals think twice about taking their guns out on the street.

    There have been 366 murders in New York this year, compared with 472 at this time last year.

    By comparison, Chicago, Illinois - a city of about 2.7 million people that has been plagued by gang violence this year - has registered 462 murders so far this year, according to the Chicago Police Department.

    In Philadelphia, a city of about 1.5 million people, there have been 301 murders this year, the same number as this time last year.

    Questions:

    1. What did the New York Police Department celebrate this week?

    2. What was it attributed to?

    3. How many people live in New York City?

    Answers:

    1. A day without violent crime.

    2. Proactive police department tactics, including its controversial stop-and-frisk policy.

    3. 8 million.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    No news is good news as violent crime takes a holiday

    About the broadcaster:

    No news is good news as violent crime takes a holiday

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    色噜噜综合亚洲av中文无码| 超清无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区在线| 911国产免费无码专区| 最好看的电影2019中文字幕| 国产精品va在线观看无码| 中文字幕精品视频在线| 无码专区6080yy国产电影| 中文字幕永久一区二区三区在线观看 | 精品无码人妻一区二区免费蜜桃 | 人妻丰满?V无码久久不卡| 中文字幕无码人妻AAA片| 中文字幕丰满伦子无码| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 超碰97国产欧美中文| 亚洲人成影院在线无码观看| 无码囯产精品一区二区免费| avtt亚洲一区中文字幕| 亚洲精品无码专区在线播放| 精品国产一区二区三区无码| 最近完整中文字幕2019电影 | 无码精品A∨在线观看免费| 亚洲欧美综合中文| 人妻中文字系列无码专区| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 免费a级毛片无码免费视频120软件 | 小泽玛丽无码视频一区| 91中文字幕yellow字幕网| 毛片一区二区三区无码| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 中文字幕av高清有码| 色综合天天综合中文网| 中文字幕理伦午夜福利片| 精品久久久久久无码专区不卡| 国产AV无码专区亚洲AV漫画 | 久久久久亚洲AV无码专区网站| 久久久久亚洲AV无码网站| 国模GOGO无码人体啪啪| 久久久久无码中| 亚洲一区无码中文字幕| 中文无码伦av中文字幕|