English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    George H.W. Bush in intensive care

    [ 2012-12-28 11:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    After more than a month in a Texas hospital battling bronchitis, George H.W. Bush, the former US president and ex-envoy to China, took a turn for the worse and is in intensive care with a "stubborn fever," a spokesman said on Wednesday.

    "He's had a series of setbacks now that have landed him in guarded condition in the intensive care unit," where he was transferred on Sunday, said spokesman Jim McGrath.

    Bush, 88, was admitted to Methodist Hospital in Houston on Nov 7 for bronchitis treatment and released on Nov 19. But he was readmitted four days later after his cough flared up again.

    Doctors had initially hoped to have the elder statesman home for Christmas, but he was forced to spend the holiday in the hospital, where he was joined by his wife Barbara, son Neil and grandson Pierce.

    "I wouldn't say he was able to celebrate it in the traditional sense," McGrath said. "His family was with him, and he's conscious and he's able to engage in humorous banter with his doctor."

    McGrath later said doctors were "cautiously optimistic," but there was no talk yet of a discharge date.

    Bush has lower-body parkinsonism, which causes a loss of balance, and he has used a wheelchair for more than a year, McGrath said in an e-mail on Wednesday.

    Bush, a Republican, served a single term in the White House from 1989 to 1993, despite sending US troops to victory in Iraq in the first Gulf War and expelling Saddam Hussein's forces from Kuwait.

    He was seen as a moderate, low-key president compared to Ronald Reagan, who preceded him, and Bill Clinton, who defeated him in 1992, but respect for his hard-edged realism in foreign policy has grown since his time in office.

    He suffered a loss of support among his own conservative base after being forced to abandon his campaign vow: "Read my lips. No new taxes."

    The decorated World War II veteran served in a number of top government posts, including vice-president, director of the Central Intelligence Agency and US ambassador to the United Nations.

    His son George W. Bush served two terms as US president and also went to war with Iraq, this time sending US-led troops to Baghdad to overthrow Saddam, whom he wrongly accused of hoarding weapons of mass destruction.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    George H.W. Bush in intensive care

    About the broadcaster:

    George H.W. Bush in intensive care

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕丰满伦子无码| 久久亚洲AV无码西西人体| 亚洲精品无码不卡| 中文字幕日韩精品有码视频| 久久久久久国产精品无码下载| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕| 高清无码在线视频| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 久久人妻无码中文字幕| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 亚洲AV永久无码区成人网站| 91天日语中文字幕在线观看| 色视频综合无码一区二区三区| 毛片无码免费无码播放| 亚洲中文久久精品无码ww16| 久草中文在线观看| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 成人午夜福利免费专区无码| 少妇无码一区二区三区免费| 国产精品99久久久精品无码| 日本一区二区三区不卡视频中文字幕| 无码激情做a爰片毛片AV片 | 7国产欧美日韩综合天堂中文久久久久 | 无码精品日韩中文字幕| 无码乱肉视频免费大全合集| 日韩欧美一区二区不卡中文| 亚洲 日韩经典 中文字幕 | 亚洲精品人成无码中文毛片| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕 | 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 无码专区一va亚洲v专区在线| 国产成人无码免费网站| 国产精品无码专区| 2019亚洲午夜无码天堂| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 久久久久成人精品无码| 中文字幕久久久久人妻| 国内精品久久久人妻中文字幕|