English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Nursing homes reject childless couple

    [ 2013-01-31 10:21] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Wang Jin'e, 77, has been looking for a nursing home for 10 years.

    She lost her only son 15 years ago, and without a guardian, Wang and her husband have been repeatedly rejected from care homes.

    "After my son died of a heart attack, my husband and I lost the only person we could depend on and our hope of a life. It has been a nightmare for us," Wang said. "None of the nursing homes in Beijing would take the risk of accepting us."

    It has been a nationwide practice of nursing homes to insist residents have guardians to provide warranty, so that in incidences such as surgery or death the nursing homes can get guardians' permission and financial support, according to Fu Chaoyi, a volunteer at a nursing home in Beijing.

    "That means for thousands of old people without children, the door to nursing homes is closed," Fu said.

    However, the situation is expected to change. Ten nursing homes in Beijing, led by a nonprofit organization, have agreed to change the guarantee policy and put aside 500 beds for elderly people who have lost their only child.

    Xu Kun, founder of the organization Beijing Love Delivery Care Center for Seniors, said her original idea was to establish a nursing center dedicated to elderly people who’ve lost their only child. But the high price of land in Beijing has altered her plan.

    "The hotline my organization opened last March received many calls about the difficulty of applying to live in nursing homes simply because they don't have a legal guardian to sign for them," she said.

    To help these people, the organization will sign contracts with such elderly applicants to act as their sponsors.

    Other services include setting up free consultancy services for childless parents, helping to relieve their pain and loneliness.

    "So far, 20 elderly people have phoned us asking about this project. Since we launched it on Sunday, our hotline has kept ringing," said Lin Xue, an employee at the center.

    Beijing Cuihu Elderly Care Center is the first nursing home in Beijing to respond to Xu's calls to relax the guarantee policy.

    Fu Chaoyi, the center's volunteer, said he saw the necessity of special care for the childless elderly.

    Fu said the nursing home in Haidian district has already allocated a floor with more than 20 beds to cater to the childless, with therapists providing psychological rehabilitation. A building to accommodate such residents is expected to go up next year.

    By the end of 2011, there were 2.5 million people aged 60 or older in Beijing. About 8,000 elderly are parents whose single child has died, according to the latest statistics from the Beijing Municipal Commission of Population and Family Planning.

    Besides attempts in Beijing, lawmakers and political advisers in Heilongjiang, Hunan and Hebei provinces, as well as in Shanghai, have also called for better social welfare for childless people, local media reported.

    Zhang Yayu, a deputy to the Shanghai People's Congress, the city's legislature, proposed that the government and social organizations provide economic, living and mental support for the group.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Nursing homes reject childless couple

    About the broadcaster:

    Nursing homes reject childless couple

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲av无码不卡| 久久亚洲av无码精品浪潮| 人妻丰满熟妞av无码区| 最近最新中文字幕| 少妇无码?V无码专区在线观看| 日韩精品无码免费专区网站| 免费VA在线观看无码| 无码AV中文一区二区三区| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 中文无码字慕在线观看| Aⅴ精品无码无卡在线观看| 暴力强奷在线播放无码| 国产资源网中文最新版| 日韩成人无码中文字幕| 国产精品亚洲аv无码播放| 国产成人无码AV一区二区在线观看 | 亚洲中文字幕成人在线| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 无码 免费 国产在线观看91| 无码AV片在线观看免费| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 免费无码国产欧美久久18| 中文字幕视频在线| 中文字幕夜色资源网站| 亚洲中文字幕在线第六区| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 无码精品前田一区二区| 成在人线AV无码免观看麻豆 | 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 在线观看免费无码专区| 免费看无码特级毛片| 中文字幕久久亚洲一区| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 中文字幕无码精品三级在线电影 | 一区二区三区观看免费中文视频在线播放| 无码人妻少妇久久中文字幕| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 白嫩少妇激情无码|