English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Budget hotels fail hygiene inspections

    [ 2013-04-02 10:13] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    With a daily budget of just several hundred yuan, tourists in Shanghai have about a 10 percent chance of staying in a hotel room with subpar hygiene.

    Fifty-four budget hotels in Shanghai out of 500 inspected have been penalized for poor hygiene, the city's Health Supervision Department said.

    The department recently released the results of inspections of more than 500 economy hotels in the first quarter. Among them were branches of many well known chains, such as Hanting Inns and Hotels, 7 Days Inn, Home Inn and Green Tree Inns.

    The inspections checked health permits, hygiene management, facilities, work records, sterilization certificates and staff management.

    Most of the 54 hotels failed to provide heath certificates for their staff. Many of them failed to clean and sterilize the daily necessaries, such as sheets, towels and cups according to hotel rules.

    Four were penalized for operating businesses without a health permit.

    They are branches of the country's well-known hotels Green Tree Inns and 7 Days Inn.

    "So far, these 54 hotels have been asked to rectify the concerns within a certain time frame. And details of the penalties will be released to the public later," said Hu Xuewei, a spokeswoman for the health supervision department.

    Regarding the accusation that one employee did not have a health and training certificate to directly serve a guest, a staff member at 7 Days Inn's Siping Road branch in Hongkou district told China Daily that those caught in the spot check are not their "regular employees".

    "They're only interns," said the employee who did not want to give his name. "Our regular workers and those in the probation period are qualified, but those caught in the random inspection are interns who are still getting familiar with their working environment and duties."

    He said the interns were working under the supervision of regular employees to cover jobs that didn't involve directly serving hotel guests.

    "Something like assisting the front desk," he said.

    A spokeswoman for Hanting Inns & Hotels said the budget chain is investigating the charge of "lacking public health permit" at their Pujiang town branch.

    "We haven't confirmed it yet," she said.

    The hygiene issue in hotels has drawn wide concern since last year when media reported that staff members at the country's leading budget hotel chains use face towels to clean cups and toilets.

    In March, a couple of reporters worked undercover at a Home Inn hotel in Ningbo, Zhejiang province, and found that the hotel maids cleaned toilets with face towels, according to a local newspaper.

    "I was shocked to see the news last year. I often choose budget hotels when I have business trip because they look clean and economic. It's really disgusting to learn this," said Wang Lubing, a local resident who works for an IT company.

    The Shanghai Health Supervision Department said it will beef up the supervision and inspections of local economy hotels. It will also work with local tourism department, informing the public the most recent hygiene information on hotels.

    Questions:

    1. What percentage do travelers in Shanghai have of staying in a budget hotel with subpar hygiene?

    2. How many economy hotels in Shanghai were inspected?

    3. What is the name of the department that said it will beef up supervision inspections of local economy hotels?

    Answers:

    1. 10%.

    2. 500.

    3. The Shanghai Health Supervision Department.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Budget hotels fail hygiene inspections

    About the broadcaster:

    Budget hotels fail hygiene inspections

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产亚洲中文日本不卡二区| 97久久精品无码一区二区天美| YY111111少妇无码理论片| 日韩区欧美区中文字幕| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代 | 无码少妇一区二区三区| 日韩欧美成人免费中文字幕| 中文字幕Av一区乱码| 国产精品亚洲αv天堂无码| 亚洲精品高清无码视频| 免费A级毛片无码A∨免费 | 久久久久综合中文字幕| 婷婷色中文字幕综合在线| 国产精品无码无片在线观看| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 中文字幕欧美日本亚洲| 91中文字幕在线观看| 亚洲无码精品浪潮| 久久无码一区二区三区少妇| 国产激情无码一区二区app| 日韩精品久久无码中文字幕| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 一本色道久久HEZYO无码| 精品人妻无码区二区三区| 中文字幕亚洲一区| 精品久久久久久无码不卡 | 中文字幕AV中文字无码亚 | 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌 | 国产成人无码A区在线观看视频| 无码国内精品人妻少妇| 无码精品人妻一区二区三区免费看| 亚洲国产成人片在线观看无码| 丝袜无码一区二区三区| 精品久久亚洲中文无码| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 未满小14洗澡无码视频网站| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 久久久久久亚洲精品无码| 国产精品无码素人福利| 国产精品无码免费专区午夜|