English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Hunt continues for survivors of Bangladesh building collapse

    [ 2013-04-26 10:28] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Rescuers in Bangladesh on Thursday hunted for survivors in a collapsed building as the death toll rose above 200 and criticism mounted of foreign companies that source cheap clothes from the country.

    More than 1,000 people were injured when the site housing five garment factories on the outskirts of Dhaka imploded on Wednesday, allegedly after managers ignored workers' warnings that the building had become unstable.

    Flags flew at half-mast as the shell-shocked country declared a day of mourning for victims of the nation's worst factory disaster, which highlighted anew safety concerns in Bangladesh's vital garment industry.

    "The death toll is now 204," said one senior police officer, adding that most of the dead were from the 3,000-strong mostly female workforce in the building's garment factories.

    Wali Asraf, a senior police officer in the disaster control room, said thousands of people were still gathering at the disaster site for information about missing relatives.

    Working with cutters and drilling machines, fire and army rescue teams have pulled out 1,400 people alive since they launched the operation with "many still trapped beneath the rubble," said fire service director Major Mahbubur Rahman.

    "We are digging carefully and using only small machines to cut through the pancaked floors," he said, adding they stopped using heavy equipment for fear that it might jeopardize the chances for survival of those trapped alive.

    Forty more people have been rescued alive from a room inside a collapsed garment factory, an army spokesman said on Thursday night.

    The accident has once again highlighted the safety problems and poor working conditions that plague the nation's textile industry, the world's second-biggest clothing exporter supplying global retailers.

    In November, a blaze at a factory making apparel for Wal-Mart and other Western labels in Dhaka left 112 people dead, with survivors describing how fire exits were kept locked by site managers.

    Tessel Pauli, a spokeswoman for the Amsterdam-based Clean Clothes Campaign, said the latest disaster was "symptomatic" of problems in Bangladesh, where foreign buyers are accused of jeopardizing safety in their search for profit.

    "These accidents represent a failure of these brands to make safety a priority. They know what needs to be done and they are not doing it," Pauli said.

    Bangladeshi unions and rights activists have also reacted furiously, calling for an end to the impunity the country's garment manufacturers enjoy.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Hunt continues for survivors of Bangladesh building collapse

    About the broadcaster:

    Hunt continues for survivors of Bangladesh building collapse

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    天堂8а√中文在线官网| 精品无码人妻一区二区三区不卡| MM1313亚洲精品无码| 国产一区三区二区中文在线| 日韩电影无码A不卡| 无码欧精品亚洲日韩一区| 日韩三级中文字幕| 中文字幕无码日韩专区| 国产精品va在线观看无码| 无码精品久久久久久人妻中字| 欧美日韩中文国产va另类电影| 亚洲最大av无码网址| 高清无码在线视频| 国产精品多人p群无码 | 中文无码伦av中文字幕| 91久久九九无码成人网站| 无码中文av有码中文a| 精品亚洲成A人无码成A在线观看 | 最近中文字幕在线| 亚洲va中文字幕无码久久| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 国产成人无码综合亚洲日韩| 无码精品日韩中文字幕| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 免费A级毛片无码A∨免费| 中文字幕日本精品一区二区三区| 无码中文字幕日韩专区| 日本中文字幕网站| 最近中文字幕在线| 免费无码又爽又刺激网站| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 国产成人无码AV麻豆| 欧美日韩毛片熟妇有码无码 | 一本色道久久HEZYO无码| 日韩精品无码人成视频手机| 毛片免费全部播放无码| 亚洲精品无码专区久久久| 亚洲精品无码成人AAA片| 乱色精品无码一区二区国产盗| 人妻少妇偷人精品无码| 国产精品一级毛片无码视频|