English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Website for filing complaints crashes temporarily

    [ 2013-07-02 10:18] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The website of China's top agency for handling official complaints crashed temporarily on Monday, when its full online service was launched.

    The State Bureau for Letters and Calls had announced on Friday that its website would be able to handle complaints as of Monday.

    However, many netizens complained on Monday morning that they were unable to register on the bureau's website before filing online complaints.

    Registration at the website was unavailable for most of the day, and it was inaccessible for around 30 minutes.

    The bureau, which handles complaints about civil servants and village officials, was unavailable for comment on Monday.

    It opened an online channel for petitioners to submit complaints on agriculture-related issues on Jan 1, 2009.

    The purview of the online channel was expanded the following year to cover issues such as forced demolitions.

    Shu Xiaoqin, the bureau's chief, said at a conference on Friday that the online platform would allow petitioners to submit their complaints without leaving their homes.

    The bureau will enhance its website's capacity to allow more hits and guarantee that all complaints can be submitted online, she said.

    Many petitioners repeatedly travel to Beijing to file complaints since grassroots officials refuse to handle them.

    There are some reports that petitioners are sometimes prevented from reaching the bureau and filing their complaints, which are often related to the corrupt activities of government officials.

    In January 2009, then-premier Wen Jiabao inspected the bureau and met petitioners.

    Wen, in the first visit by a premier to the bureau, called on its officials to be more responsible and dedicated to addressing complaints.

    A survey by China Youth Daily in January 2012 showed that 70.5 percent of petitioners were unsatisfied with the bureau, saying that its officials should do more to address real problems.

    Ma Huaide, vice-president of China University of Political Science and Law, said that the bureau should keep its promise to reply to every complaint, and more efficiently deal with the issues raised by petitioners.

    Many petitioners travel thousands of kilometers to file their complaints in Beijing, as they believe that the central authorities will give them a fairer hearing than local officials, said Ma.

    But the bureau's function is to transfer petitioners' complaints to government agencies, and it is unable to directly resolve disputes, he said.

    The ultimate solution is to promote the rule of law, he said.

    Questions:

    1. What is the name of China's top agency for handling official complaints?

    2. The bureau handles complaints about which types of people?

    3. Ma Huaide is vice president of which university?

    Answers:

    1. The State Bureau for Letters and Calls.

    2. Civil servants and village officials.

    3. China University of Political Science and Law.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Website for filing complaints crashes temporarily

    About the broadcaster:

    Website for filing complaints crashes temporarily

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    色窝窝无码一区二区三区| 中文字幕欧美日韩| 中文字幕亚洲无线码| 草草久久久无码国产专区| 久久久久av无码免费网| 亚洲最大激情中文字幕| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 精品人妻va出轨中文字幕| 国产成人无码a区在线视频 | 亚洲成A人片在线观看无码3D| 亚洲AV无码成人专区片在线观看| 中文字幕精品一区| 精品久久久久久中文字幕 | 综合国产在线观看无码| 97久久精品无码一区二区天美| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 精品国产V无码大片在线看 | 亚洲AV无码久久精品色欲| 成人无码区免费A片视频WWW| 日韩中文在线视频| 亚洲中文字幕不卡无码| 中文字幕在线无码一区二区三区| 国产成人无码精品一区二区三区 | 成人午夜福利免费专区无码| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 国产成人亚洲综合无码 | 日韩精品少妇无码受不了| 亚洲真人无码永久在线| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 红桃AV一区二区三区在线无码AV | 亚洲国产精品无码久久| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 视频一区二区中文字幕| 91中文字幕在线| 婷婷中文娱乐网开心| 最新版天堂中文在线| 成人无码区免费A片视频WWW| 亚洲一区二区三区AV无码| 亚洲AV综合色区无码一区| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园|