English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    China and Canada to form pact

    [ 2013-07-05 10:17] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Canada and China will take a tougher approach to transnational crimes, Canadian Foreign Minister John Baird said Thursday.

    The two countries concluded negotiations on a deal called the Agreement of Sharing of Forfeited Assets and the Return of Property before Baird wrapped up his two-day visit to Beijing.

    "We look forward to ensuring that Canadian and Chinese criminals do not use the Canadian-Chinese route to move their assets around," the foreign minister said.

    Once signed and approved, the landmark agreement may enable one country to get money back if a fugitive transfers illegal assets to the other country.

    The two countries are "working harder to get greater cooperation on security" to deal with transnational crimes, human smuggling and human trafficking, Baird said.

    The move is a further development of the Canada-China Joint Statement of December 2009 and the Joint List of Outcomes of February 2012.

    Both countries must now complete their internal processes for signing and ratifying the agreement before it takes effect, according to a news release from Canada.

    Canadian law requires that a formal asset-sharing agreement with a foreign state must be signed and effective before any forfeited proceeds of a crime can be shared with that country. The foreign minister arrived in Beijing on Wednesday after the two countries finished their studies on a possible bilateral free trade agreement.

    As for the timing of initiating formal FTA negotiations, the senior diplomat said, "Hopefully in a short order we will be able to have a dialogue with our Chinese counterpart on this part.”

    He also indicated that Canada is focused on sealing free trade pacts with the European Union and India before "turning its attention" to China.

    Meanwhile, media reports said the Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement has not been ratified by Canada.

    Canadian Prime Minister Stephen Harper and then-Chinese president Hu Jintao witnessed the signing of the agreement on Sept 8.

    Bilateral trade reached record levels in 2012, and China is now Canada's second-largest export destination after the United States.

    (中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    China and Canada to form pact

    About the broadcaster:

    China and Canada to form pact

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩av无码中文无码电影| 国产精品免费无遮挡无码永久视频| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 台湾佬中文娱乐网22| 无码乱码观看精品久久| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 中文字幕一区二区三区久久网站| 一区二区三区无码高清| 精品国产v无码大片在线观看| 蜜桃AV无码免费看永久| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 精品日韩亚洲AV无码| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 久热中文字幕无码视频| 中文字幕日本人妻久久久免费 | 日韩欧美成人免费中文字幕| 亚洲中文字幕不卡无码| 亚洲最大av无码网址| 亚洲无码日韩精品第一页| 国产精品一级毛片无码视频| 久久av无码专区亚洲av桃花岛 | 中文字幕亚洲一区| 台湾佬中文娱乐中文| 无码中文字幕日韩专区| 欧美日韩中文国产va另类电影| 亚洲高清无码专区视频| AV成人午夜无码一区二区| 久久青青草原亚洲av无码app| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 亚洲av福利无码无一区二区 | 欧美乱人伦人妻中文字幕| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| av无码专区| 亚洲成a人无码av波多野按摩| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 无码中文人妻在线一区二区三区| 波多野结衣中文字幕免费视频| 日本久久中文字幕|