English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Shared culture helps build bridges

    [ 2013-09-13 10:37] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Cities in China's eastern coast have been the centers of commerce and economy in the past few decades, but now the Ningxia Hui autonomous region is emerging as a new driving force for development in the west through the revival of the ancient Silk Road trade route, local entrepreneurs say.

    The landlocked autonomous region borders Shaanxi and Gansu provinces, placing it far from the coast, but at the same time, its location enables the region to act as a bridge between Central Asia and the Chinese hinterlands.

    "Ningxia was a vital overland route linking ancient China to the whole Islamic world during the Tang Dynasty (AD 618-907), and today, it is still an important part of the nation's 'going west strategy'," said Ma Xuezhong, chairman of the Dubai-based A&A Investments Holdings Group, which specializes in assets control and financial services.

    Last year, trade volume between China and Arab countries totaled $200 billion, eight times higher than a decade ago, and it mainly involved such sectors as energy, project contracting and personnel training.

    "They rely heavily on China's machinery, telecom equipment, iron and steel, clothing, furniture and service industry, and that's what Ningxia could offer," he said.

    Home to more than 2 million Muslims, who account for 35 percent of the region's total population, Ningxia has much in common with Arab countries in culture, food and religion.

    "It is easy to do business here because of similar local customs and spiritual bonds," said Ma. "Also, Ningxia has its own advantages in terms of energy, agriculture, manufacturing and tourism, which make it a potential investment destination for Arab countries."

    To boost trade relations and cultural communication between China and Arab countries, he said, the company plans to build the Sino International Health City, a multifunctional recreational center providing such services as medical treatment, recuperation and education.

    It will be located in Yongning county in Yinchuan, capital of Ningxia.

    "The project will account for 50 percent of Ningxia's GDP by 2020, and is sure to meet the surging demand of the China-Arab market," Ma said.

    With an investment of $3.5 billion, it is the largest deal made by the provincial government at last year's China-Arab States Economic and Trade Forum, renamed the China-Arab States Expo.

    Questions:

    1. What area in China is emerging as a new driving force for development in the west?

    2. How is it being developed?

    3. What was the trade volume between China and Arab countries last year?

    Answers:

    1. Ningxia Hui autonomous region.

    2. The revival of the ancient Silk Road trade route.

    3. $200 billion.

    (中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Shared culture helps build bridges

    About the broadcaster:

    Shared culture helps build bridges

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 超清无码无卡中文字幕| www.中文字幕| 91无码人妻精品一区二区三区L| 高清无码v视频日本www| 一二三四社区在线中文视频| 精品欧洲av无码一区二区三区| 少妇性饥渴无码A区免费| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 无码的免费不卡毛片视频| 无码精品黑人一区二区三区| 久久午夜无码鲁丝片秋霞| 最近2019中文字幕电影1| 乱人伦中文无码视频在线观看| A级毛片无码久久精品免费| 小13箩利洗澡无码视频网站| 国产AV无码专区亚洲AWWW| 直接看的成人无码视频网站| 曰韩中文字幕在线中文字幕三级有码| 永久免费无码日韩视频| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 办公室丝袜激情无码播放| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲熟妇无码乱子AV电影| 国产成人无码区免费网站| 久久亚洲AV无码精品色午夜 | 天堂а√在线地址中文在线| 亚洲伦另类中文字幕| 中文字幕你懂的| 中文字幕亚洲综合精品一区| 最近中文字幕高清中文字幕无| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 毛片免费全部播放无码| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 无码人妻视频一区二区三区| 国产办公室秘书无码精品99| 国产网红主播无码精品|